Intocable — Nada Es Igual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada Es Igual" van Intocable.
Songteksten
Nada es igual desde que no estás conmigo,
todo a cambiado, hasta mi corazón.
Te extraño tanto desde que te has ido
pues todo es tan distinto sin tu amor.
No me arrepiento de haberte amado tanto
y de entregarte mi alma con pasión.
Lo que viví contigo me a marcado
aunque ahora me mate tu adiós.
Nada es igual sí tú no estás,
cambiaste el mundo de color.
Aunque no quiera recordar,
en el aire que respiro está tu olor.
Se que también me has de extrañar,
que sufres como yo por ti.
Perdona lo que hice mal,
sin tu amor yo no podré sobrevivir.
Es tan distinto no estar contigo
que me está matando el frío,
en ésta soledad nada es igual.
No me arrepiento de haberte amado tanto
y de entregarte mi alma con pasión.
Lo que viví contigo me a marcado
aunque ahora me mate tu adiós.
Nada es igual sí tú no estás,
cambiaste el mundo de color.
Aunque no quiera recordar,
en el aire que respiro está tu olor.
Se que también me has de extrañar,
que sufres como yo por ti.
Perdona lo que hice mal,
sin tu amor yo no podré sobrevivir.
Es tan distinto no estar contigo
que me está matando el frío,
en ésta soledad nada es igual.
Songtekstvertaling
Niets is hetzelfde sinds je niet bij mij bent.,
alles is veranderd, zelfs mijn hart.
Ik heb je zo gemist sinds je wegging.
alles is zo anders zonder jouw liefde.
Ik heb er geen spijt van dat ik zoveel van je hou.
en om je mijn ziel te geven met passie.
Wat ik met jou samenwoonde, markeerde mij.
zelfs als je me nu doodt, tot ziens.
Niets is hetzelfde als je dat niet bent.,
je veranderde de wereldkleur.
Zelfs als je het je niet wilt herinneren,
in de lucht die ik adem is jouw geur.
Ik weet dat je mij ook mist.,
dat je lijdt zoals ik doe voor jou.
Het spijt me voor wat ik verkeerd deed.,
zonder jouw liefde kan ik niet overleven.
Het is zo anders om niet bij jou te zijn.
dat de kou me doodt.,
in deze eenzaamheid is niets gelijk.
Ik heb er geen spijt van dat ik zoveel van je hou.
en om je mijn ziel te geven met passie.
Wat ik met jou samenwoonde, markeerde mij.
zelfs als je me nu doodt, tot ziens.
Niets is hetzelfde als je dat niet bent.,
je veranderde de wereldkleur.
Zelfs als je het je niet wilt herinneren,
in de lucht die ik adem is jouw geur.
Ik weet dat je mij ook mist.,
dat je lijdt zoals ik doe voor jou.
Het spijt me voor wat ik verkeerd deed.,
zonder jouw liefde kan ik niet overleven.
Het is zo anders om niet bij jou te zijn.
dat de kou me doodt.,
in deze eenzaamheid is niets gelijk.