Intocable — Hoy Duele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy Duele" van Intocable.
Songteksten
Que malo fue quererte tanto y depender de ti,
ahora que tú te has marchado ya no soy feliz,
tu amor sin que te dieras cuenta me hizo tanto mal,
el ansia de tenerte cerca me empezó a dañar.
Te fuiste, te llevaste todo, mi alma y algo más,
amarte como yo te amo me quitó la paz.
Hoy duele perderte, me duele quererte,
no puedo olvidar, ya no puedo más.
Me duele extrañarte, quisiera tocarte,
verte una vez más, volverte a besar.
Tu amor sin que te dieras cuenta me hizo tanto mal,
el ansia de tenerte cerca me empezó a dañar.
Te fuiste, te llevaste todo, mi alma y algo más,
amarte como yo te amo me quitó la paz.
Me duele el silencio, lastima el recuerdo,
sí no vuelves más no voy a aguantar.
Qué duro tormento, qué cruel sufrimiento,
me dejó tu adiós, vuelve por favor.
Hoy duele perderte, me duele quererte,
no puedo olvidar, ya no puedo más.
Me duele extrañarte, quisiera tocarte,
verte una vez más, volverte a besar.
Me duele el silencio, lastima el recuerdo,
sí no vuelves más no voy a aguantar.
Songtekstvertaling
Hoe erg het was om zoveel van je te houden en afhankelijk van je te zijn.,
nu je weg bent, ben ik niet meer gelukkig.,
je liefde zonder dat je je realiseert dat het me zo slecht deed,
de drang om jou in de buurt te hebben begon me pijn te doen.
Je ging weg, je nam alles, mijn ziel en iets anders.,
van je houden zoals ik van je hou nam mijn rust.
Vandaag doet het pijn om je te verliezen, het doet pijn om van je te houden,
Ik kan het niet vergeten, Ik kan het niet meer vergeten.
Het doet pijn om je te missen, Ik wil je aanraken.,
ik zie je nog één keer, kus je nog een keer.
Je liefde zonder dat je je realiseert dat het me zo slecht deed,
de drang om jou in de buurt te hebben begon me pijn te doen.
Je ging weg, je nam alles, mijn ziel en iets anders.,
van je houden zoals ik van je hou nam mijn rust.
Het doet pijn aan de stilte, het doet pijn aan de herinnering,
als je niet meer terugkomt, Red ik het niet.
Wat een harde kwelling, wat een wreed lijden.,
hij heeft me je afscheid nagelaten, kom alsjeblieft terug.
Vandaag doet het pijn om je te verliezen, het doet pijn om van je te houden,
Ik kan het niet vergeten, Ik kan het niet meer vergeten.
Het doet pijn om je te missen, Ik wil je aanraken.,
ik zie je nog één keer, kus je nog een keer.
Het doet pijn aan de stilte, het doet pijn aan de herinnering,
als je niet meer terugkomt, Red ik het niet.