Intocable — Con Mis Alas Rotas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Mis Alas Rotas" van Intocable.
Songteksten
Aquella noche qué triste fue
cuando de tus labios yo escuche,
dijiste «ya no te amo, lo siento, perdóname»;
que difícil fue aceptar para mí,
pero comprendí que no debes de forzar
un amor que no es para ti.
Cerré mis ojos, no quería llorar
pero me traicionó el dolor;
con voz cortada te dije te amo,
mi historia se acabó;
me alejé con mi tristeza, quería escapar,
cuando en realidad a cuestas tuve que volar.
Y así fue, así fue como sucedió,
decidí marcharme con mi dolor,
con mis alas rotas tuve que volar
sin rumbo fijo y sin amor.
Ella fue muy clara con mi corazón,
nunca pudo amarme aunque lo intentó,
yo de su cariño sólo fui un ladrón
que intentó robarla pero fracasó.
Y así fue, así fue como sucedió,
decidí marcharme con mi dolor,
con mis alas rotas tuve que volar
sin rumbo fijo y sin amor.
Cerré mis ojos, no quería llorar
pero me traicionó el dolor;
con voz cortada te dije te amo,
mi historia se acabó;
me alejé con mi tristeza, quería escapar,
cuando en realidad a cuestas tuve que volar.
Y así fue, así fue como sucedió,
decidí marcharme con mi dolor,
con mis alas rotas tuve que volar
sin rumbo fijo y sin amor.
Ella fue muy clara con mi corazón,
nunca pudo amarme aunque lo intentó,
yo de su cariño sólo fui un ladrón
que intentó robarla pero fracasó.
Y así fue, así fue como sucedió,
decidí marcharme con mi dolor,
con mis alas rotas tuve que volar
sin rumbo fijo y sin amor.
Songtekstvertaling
Die nacht hoe triest het was
toen ik van je lippen hoorde,
je zei, " Ik hou niet meer van je, het spijt me, vergeef me.»;
hoe moeilijk het was om voor mij te accepteren.,
maar ik begreep dat je niet moest dwingen.
een liefde die niet voor jou is.
Ik sloot mijn ogen, Ik wilde niet huilen
maar de pijn verraadde me.;
ik zei dat ik van je hield.,
mijn verhaal is voorbij.;
Ik liep weg met mijn verdriet, Ik wilde ontsnappen,
toen ik eigenlijk moest vliegen.
En zo was het, zo gebeurde het,
Ik besloot te vertrekken met mijn pijn.,
met mijn gebroken vleugels moest ik vliegen
geen vaste koers en geen liefde.
Ze was heel duidelijk met mijn hart.,
hij kon nooit van me houden, ook al probeerde hij het.,
I of his love was only a thief
die probeerde het te stelen, maar faalde.
En zo was het, zo gebeurde het,
Ik besloot te vertrekken met mijn pijn.,
met mijn gebroken vleugels moest ik vliegen
geen vaste koers en geen liefde.
Ik sloot mijn ogen, Ik wilde niet huilen
maar de pijn verraadde me.;
ik zei dat ik van je hield.,
mijn verhaal is voorbij.;
Ik liep weg met mijn verdriet, Ik wilde ontsnappen,
toen ik eigenlijk moest vliegen.
En zo was het, zo gebeurde het,
Ik besloot te vertrekken met mijn pijn.,
met mijn gebroken vleugels moest ik vliegen
geen vaste koers en geen liefde.
Ze was heel duidelijk met mijn hart.,
hij kon nooit van me houden, ook al probeerde hij het.,
I of his love was only a thief
die probeerde het te stelen, maar faalde.
En zo was het, zo gebeurde het,
Ik besloot te vertrekken met mijn pijn.,
met mijn gebroken vleugels moest ik vliegen
geen vaste koers en geen liefde.