Intocable — Como Te Atreves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Te Atreves" van Intocable.
Songteksten
Como te atreves,
a decirme que me quieres si es mentira?
Como te atreves
a mirarme fijamente,
y asegurarme que es mentira
lo que dice tanta gente.
Como te atreves,
a lastimarme el corazon de esta manera?
Porque no piensas un poquito
y te arrepientes
de lastimarme y de engañarme
porfavor… comprende.
Yo ya no quiero mas mentiras
no te quiero compartida,
si yo te entregue mi vida
y no quieres mas mi amor… vete porfavor.
Vete ya,
vete con el o con quien quieras
mientras yo,
voy a buscar una manera de olvidar,
Voy a sacarte de mi historia
borrare de mi memoria este dolor.
Porque tu,
nunca me amaste de verdad
siempre jugaste con mi amor.
Todo mundo lo sabia menos yo voy a aceptar mi realidad sera mejor…
Aceptame la idea,
de marcharte da la vuelta
y no regreses mas.
Yo ya no quiero mas mentiras
no te quiero compartida,
si yo te entregue mi vida
y no quieres mas mi amor… vete porfavor.
Vete ya,
vete con el o con quien quieras
mientras yo,
voy a buscar una manera de olvidar,
Voy a sacarte de mi historia
borrare de mi memoria este dolor.
Porque tu,
nunca me amaste de verdad
siempre jugaste con mi amor.
Todo mundo lo sabia menos yo voy a aceptar mi realidad sera mejor…
Aceptame la idea,
de marcharte da la vuelta
y no regreses mas…
y no regreses mas.
Songtekstvertaling
Hoe durf je?,
om te zeggen dat je van me houdt als het een leugen is?
Hoe durf je?
om naar me te staren,
en zorg ervoor dat het een leugen is.
wat zoveel mensen zeggen.
Hoe durf je?,
om mijn hart zo te kwetsen?
Want je denkt niet een beetje
en je hebt er spijt van.
om me pijn te doen en me te bedriegen
gelieve ... begrijpen.
Ik wil geen leugens meer.
Ik wil niet dat je gedeeld wordt.,
als ik je mijn leven geef
en je wilt mijn liefde niet meer... ga.
Ga nu.,
ga met hem mee of wie je maar wilt.
terwijl ik,
Ik vind wel een manier om het te vergeten.,
Ik haal je uit mijn verhaal.
Ik zal deze pijn uit mijn geheugen wissen.
Omdat jij,
je hebt nooit echt van me gehouden.
je speelde altijd met mijn liefde.
Iedereen wist het, behalve Ik zal accepteren dat mijn realiteit beter zal zijn.…
Accepteer het idee,
als je weggaat, draai je om.
en kom niet terug.
Ik wil geen leugens meer.
Ik wil niet dat je gedeeld wordt.,
als ik je mijn leven geef
en je wilt mijn liefde niet meer... ga.
Ga nu.,
ga met hem mee of wie je maar wilt.
terwijl ik,
Ik vind wel een manier om het te vergeten.,
Ik haal je uit mijn verhaal.
Ik zal deze pijn uit mijn geheugen wissen.
Omdat jij,
je hebt nooit echt van me gehouden.
je speelde altijd met mijn liefde.
Iedereen wist het, behalve Ik zal accepteren dat mijn realiteit beter zal zijn.…
Accepteer het idee,
als je weggaat, draai je om.
en kom niet meer terug.…
en kom niet terug.