Intocable — Aunque Me Duela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aunque Me Duela" van Intocable.
Songteksten
Es necesario éste adiós
porque así lo quieres tú,
dices que amarte fue un error.
Pero bien, yo no te voy a detener,
no te ofendas al saber
que por ti no lloraré.
Y aunque me dejarás
el alma llena de dolor
yo mismo te abriré la puerta,
respetaré tu decisión.
Es fácil dar la espalda
para aquel que nunca amo,
difícil para el que se queda
envenenado y sin valor.
Y aunque me duela aceptaré tu adiós,
debo aceptarlo, son leyes del amor.
Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención?
Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño.
Y aunque me duela aceptaré tu adiós,
debo aceptarlo, son reglas del amor.
Voy a olvidarte aunque, mi corazón,
sea lo último que haga en ésta vida.
Y aunque me dejarás
el alma llena de dolor
yo mismo te abriré la puerta,
respetaré tu decisión.
Es fácil dar la espalda
para aquel que nunca amo,
difícil para el que se queda
envenenado y sin valor.
Y aunque me duela aceptaré tu adiós,
debo aceptarlo, son leyes del amor.
Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención?
Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño.
Y aunque me duela aceptaré tu adiós,
debo aceptarlo, son reglas del amor.
Voy a olvidarte aunque, mi corazón,
sea lo último que haga en ésta vida.
Y aunque me duela aceptaré tu adiós,
debo aceptarlo, son leyes del amor.
Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención?
Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño.
Y aunque me duela aceptaré tu adiós,
debo aceptarlo, son reglas del amor.
Voy a olvidarte aunque, mi corazón,
sea lo último que haga en ésta vida.
Y aunque me duela…
Songtekstvertaling
Het is noodzakelijk dit afscheid
want zo wil je het.,
je zegt dat van je houden een vergissing was.
Maar ik ga je niet tegenhouden.,
niet beledigend bedoeld om te weten
Ik zal niet om je huilen.
En hoewel je me zal verlaten
de ziel vol pijn
Ik doe de deur zelf wel open.,
Ik respecteer je beslissing.
Het is makkelijk om je de rug toe te keren.
voor degene waar ik nooit van hou,
moeilijk voor degene die blijft
vergiftigd en waardeloos.
En zelfs als het pijn doet, accepteer ik je vaarwel.,
Ik moet het accepteren, het zijn wetten van liefde.
Als je niet van me hield, wat was dan je bedoeling?
Lach en bespot mijn genegenheid.
En zelfs als het pijn doet, accepteer ik je vaarwel.,
Ik moet het accepteren, het zijn regels van liefde.
Maar Ik zal je vergeten, mijn hart,
het laatste zijn wat ik doe in dit leven.
En hoewel je me zal verlaten
de ziel vol pijn
Ik doe de deur zelf wel open.,
Ik respecteer je beslissing.
Het is makkelijk om je de rug toe te keren.
voor degene waar ik nooit van hou,
moeilijk voor degene die blijft
vergiftigd en waardeloos.
En zelfs als het pijn doet, accepteer ik je vaarwel.,
Ik moet het accepteren, het zijn wetten van liefde.
Als je niet van me hield, wat was dan je bedoeling?
Lach en bespot mijn genegenheid.
En zelfs als het pijn doet, accepteer ik je vaarwel.,
Ik moet het accepteren, het zijn regels van liefde.
Maar Ik zal je vergeten, mijn hart,
het laatste zijn wat ik doe in dit leven.
En zelfs als het pijn doet, accepteer ik je vaarwel.,
Ik moet het accepteren, het zijn wetten van liefde.
Als je niet van me hield, wat was dan je bedoeling?
Lach en bespot mijn genegenheid.
En zelfs als het pijn doet, accepteer ik je vaarwel.,
Ik moet het accepteren, het zijn regels van liefde.
Maar Ik zal je vergeten, mijn hart,
het laatste zijn wat ik doe in dit leven.
En ook al doet het pijn…