Intocable — ¿A Dónde Estabas? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿A Dónde Estabas?" van Intocable.
Songteksten
A donde estabas tu?
cuando las noches eran largas
y tu recuerdo asesmaba
a sangre fria mis pensamientos
A donde estabas tu?
cuando en mi llanto navegaba
cuando mi cuerpo extraaba
una caricia de tus manos
y mis ansias con locuera te buscaban
A donde estabas tu?
cuando cambiaba sobre los escombros
de esa vida aspixiante
que con tu adios me herdaste
A donde estabas tu?
cuando el mundo entro dio la espalda
cuando mi cielo era oscuro
y las estrellas no brillaban
y hasta la vida estaba en contra
dime. a donde estabas tu?
Asi que hoy no me culpes
por haberme refugiado en otros brazos
por levantar de las cenizas
lo que tu adios hizo pedazos
Asi que hoy no me culpes
por ponerle una cruz a tu recuerdo
por remendarme las heridas
con el rencor que aun por ti siento
No quieras desenterrar
lo que hace tanto tiempo
tu misma diste por muerto
Songtekstvertaling
Waar was je?
toen de nachten lang waren
en je geheugen was dodelijk.
koudbloedig mijn gedachten
Waar was je?
toen ik huilde, zeilde ik.
wanneer mijn lichaam wordt geëxtraheerd
een aanraking van je handen
en mijn verlangen naar locuera was op zoek naar jou.
Waar was je?
toen ik over het puin veranderde
van dat aspixante leven
dat je me met je afscheid geërfd hebt.
Waar was je?
toen de wereld binnenkwam draaide hij zich om.
toen mijn hemel donker was
en de sterren schitteren niet
en zelfs het leven was tegen
zeggen. Waar was je?
Dus geef mij vandaag niet de schuld.
voor het nemen van toevlucht in andere wapens
om te herrijzen uit de as
wat je afscheid verscheurde
Dus geef mij vandaag niet de schuld.
voor het plaatsen van een kruis op je geheugen
voor het herstellen van mijn wonden.
met de wrok die ik nog steeds voor je voel.
Je wilt niet opgraven
Wat is er zo lang geleden.
je dacht zelf dat je dood was.