Into It. Over It. — What's Written On Your Wrist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Written On Your Wrist" van Into It. Over It..
Songteksten
A five day hospital stay
And I was truly worried
Until I heard you just complain, complain, complain
About your exchange with the pavement
And now it’s you on crutches at your parents house
With sympathy from daytime TV
Camped out on their couch
Save for everything you’ve learned this year
What do you think of now, on the ground?
Did you say «seriously, is this the new me?»
Written on your wrist, it has to be Huddled with the wrong best friend
A boy with a girls name
I can’t believe you really wanted it this way
With sympathy from routine and a boring personality
Save for everything you’ve learned this year
What do you think of now?
Do you wish it was how it was last year
Or have your memories all worn down to the ground?
To the ground…
Songtekstvertaling
Een ziekenhuisopname van vijf dagen
En ik was echt bezorgd.
Tot ik je hoorde klagen, klagen, klagen.
Over je ruil met de stoep.
En nu ben jij het op krukken in het huis van je ouders.
Met sympathie van dag TV
Kampeerde op hun bank.
Behalve voor alles wat je dit jaar hebt geleerd.
Wat denk je nu, op de grond?
Zei je serieus, is dit de nieuwe ik?»
Geschreven op je pols, het moet worden geknuffeld met de verkeerde beste vriend
Een jongen met een meisjesnaam
Ik kan niet geloven dat je het echt zo wilde.
Met sympathie van routine en een saaie persoonlijkheid
Behalve voor alles wat je dit jaar hebt geleerd.
Waar denk je nu aan?
Wou je dat het was zoals het vorig jaar was?
Of zijn je herinneringen helemaal versleten?
Op de grond…