Into It. Over It. — Spatial Exploration songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spatial Exploration" van Into It. Over It..

Songteksten

So this is where you’ve been?
A colonial apartment?
A white picket fence?
You know I pictured you determining
Success behind a diamond ring
But wedlock made you settle, kept you running from the truth
A certain age defines uncertainty I never could explain
So does the time create or move to make mistakes these days?
So this is where we’ll stay
The steps to your apartment seem such a long way
From the evenings on your father’s couch
And mornings in my father’s backseat
It was spatial exploration seeking seventeen
A certain age defines a confidence I never could explain
Some would say it’s wisdom, I would call it change
You pulled the calm from your charisma, once precociously arranged
What made the time create and move to make you blame these days?
So where’s the reckless lipstick and your south Philly neighbors?
Where are the memoirs of illegal behavior?
Where are the lovesick lines?
The «no trespassing» signs?
The after-hours trading X-rated favors?
Where are our teens?
How were your twenties?
Where are the forties that hide behind thirty?
Where’s the old soul?
What is this new person you’ve become?
Who have you become?
I closed my eyes and woke to your morning routine
A boring and contemporary scene
So this is where you’ve been?

Songtekstvertaling

Dus hier ben je geweest?
Een koloniaal appartement?
Een wit hek?
Je weet dat ik me jou voorstelde om te bepalen
Succes achter een diamanten ring
Maar het huwelijk liet je schikken, hield je op de vlucht voor de waarheid.
Een bepaalde leeftijd definieert onzekerheid die ik nooit kan verklaren
Dus creëert de tijd of beweegt de tijd om fouten te maken deze dagen?
Dus hier blijven we.
De stappen naar uw appartement lijken zo ver weg.
Van de avonden op de bank van je vader
En de ochtenden op de achterbank van mijn vader
Het was ruimtelijk verkenning op zoek naar zeventien
Een bepaalde leeftijd definieert een vertrouwen dat ik nooit kan verklaren
Sommigen zouden zeggen dat het wijsheid is, Ik zou het verandering noemen.
Je trok de rust uit je charisma, eens vooraf geregeld
Wat maakte de tijd creëren en bewegen om je de schuld te geven deze dagen?
Waar is de roekeloze lippenstift en je zuid-Philly buren?
Waar zijn de memoires van illegaal gedrag?
Waar zijn de verliefde lijnen?
De" Verboden toegang " borden?
De After-hours handel met x-rated gunsten?
Waar zijn onze Tieners?
Hoe waren je twintigjes?
Waar zijn de veertiger die zich achter de dertig verschuilen?
Waar is de oude ziel?
Wat is die nieuwe persoon die je bent geworden?
Wie ben je geworden?
Ik deed m ' n ogen dicht en werd wakker van je ochtendroutine.
Een saaie en eigentijdse scène
Dus hier ben je geweest?