Into It. Over It. — Open Casket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Casket" van Into It. Over It..
Songteksten
My friends from where I’m from are all a wreck
Hanging high up on a horse
Hanging heavy from their old routines
They wake up still uninspired with no regrets
Hungover and divorced, they torch their twenties like it’s kerosene
Carrying on and on I can’t decide
If I should stay or sleep outside
With that look of sheer distress from left to right
My friends from where I’m from, they want my neck
Hanging high up on a noose
Hanging heavy from the guillotine
The wake would go unattended, no respects
But I’d feel better as a corpse
Than a boring bitter living thing
So I’m carrying on and on I can’t decide
Should I stay or sleep outside
With that look of sheer distress from left to right
You showed up late, per usual
But you wore my favorite dress
And then there’s me, as always, just a mess
Just like always, I’m just a mess
My friends from where I’m from are all a wreck
My friends from where I’m from are all a wreck
Songtekstvertaling
Mijn vrienden van waar ik vandaan kom zijn allemaal een wrak.
Hangend hoog op een paard
Hangen zwaar aan hun oude routine
Ze worden nog steeds ongeïnspireerd wakker zonder spijt.
Een kater en gescheiden, ze verbranden hun twintiger alsof het kerosine is.
Doorgaan en doorgaan Ik kan niet beslissen
Of ik moet blijven of buiten slapen
Met die blik van pure nood van links naar rechts
Mijn vrienden van waar ik vandaan kom, willen mijn nek.
Hangend hoog aan een strop
Hij hangt zwaar aan de guillotine.
De wake zou onbeheerd gaan, geen respect.
Maar ik zou me beter voelen als een lijk.
Dan een saai bitter levend ding
Dus ik ga maar door en ik kan niet beslissen
Moet ik buiten blijven of slapen?
Met die blik van pure nood van links naar rechts
Je kwam te laat, zoals gewoonlijk.
Maar je droeg mijn favoriete jurk.
En Dan ben ik er, zoals altijd, gewoon een puinhoop
Net als altijd, ben ik gewoon een puinhoop.
Mijn vrienden van waar ik vandaan kom zijn allemaal een wrak.
Mijn vrienden van waar ik vandaan kom zijn allemaal een wrak.