Into It. Over It. — No Big Chorus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Big Chorus" van Into It. Over It..
Songteksten
I’ve spent a year’s worth of my time
Preparing to let you down with rudimentary lines.
No big chorus, no five-dollar rhymes
for when the boredom sets in so you can just switch to the top of the tracklist.
Because I don’t have a single thing on my mind tonight
A single thing on my mind tonight.
I don’t have a single thing on my mind tonight
A single thing besides coming home
to our apartment
where I’ve spent a year’s worth of my time
mapping out Dan Ryan
and its single most intelligent attack:
making a six lane cut in a seven foot truck
which i’ve saved, despite my clever efforts to trade it in for a ring.
I don’t have a single thing on my mind tonight
A single thing on my mind tonight.
I don’t have a single thing on my mind tonight
A single thing besides finishing this project
I know you were expecting something epic.
But this is all my tired mind could provide.
So if you think you know, you don’t.
If they’ve got an idea, they’re hopeless.
I’m over this.
And It’s time to move on.
I’ve spent a year’s worth of my time
No big chorus, no five-dollar rhymes.
No five-dollar rhymes.
Songtekstvertaling
Ik heb een jaar aan mijn tijd besteed.
Ik bereid me voor om je teleur te stellen met rudimentaire lijnen.
Geen refrein, geen vijf dollar rijmpjes
voor als de verveling begint zodat je gewoon kunt overschakelen naar de top van de tracklist.
Want Ik heb vanavond helemaal niets aan mijn hoofd.
Een ding waar ik vanavond aan denk.
Ik heb niets aan mijn hoofd vanavond.
Een ding behalve thuiskomen
naar ons appartement
waar ik een jaar aan mijn tijd heb doorgebracht
Dan Ryan in kaart brengen
en de meest intelligente aanval:
een zesbaan snede in een vrachtwagen van twee meter.
die ik bewaard heb, ondanks mijn slimme pogingen om het in te ruilen voor een ring.
Ik heb niets aan mijn hoofd vanavond.
Een ding waar ik vanavond aan denk.
Ik heb niets aan mijn hoofd vanavond.
Een enkel ding behalve het afronden van dit project
Ik weet dat je iets episch verwachtte.
Maar dit is alles wat mijn vermoeide geest kan bieden.
Dus als je denkt dat je het Weet, Weet je het niet.
Als ze een idee hebben, zijn ze hopeloos.
Ik ben hier overheen.
En het is tijd om verder te gaan.
Ik heb een jaar aan mijn tijd besteed.
Geen koor, geen vijf dollar rijmpjes.
Geen vijf dollar rijmpjes.