Into It. Over It. — Contractual Obligation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contractual Obligation" van Into It. Over It..
Songteksten
The look of your name is such an eyesore,
Who in their right mind would want to live like that?
A cult of deception brainwash the kids more,
It’s all the rage, while I race to expose the wrath
These concrete ambitions for solid ground,
Make for sense of direction and sort things out,
You bred motivation and choke this down,
You made the higher positions and hours count
Some towns make for bigger states,
But what new ethics for new abates,
Led on so long,
Different all along
Today I walked alone for the first time,
Reclaimed the finer brick from your fault lines,
I watched you from down the road,
I watched you grow, I watched you disrespect the landscape
Where will you go when the going’s slow?
When the well dries up beneath your parents basement
Small towns make for bigger states,
While new ethics make new debates,
Led on so long,
Back and forth and gone,
The contract lines you’ve drawn,
We’re different all along
It’s unheard of,
My voice is collecting dust,
Left uncared for my frame is becoming rust,
Is there no-one that I can trust?
These concrete ambitions for solid ground (The look of your name is such an eyesore)
Make for sense of direction and sort things out (Who in their right mind would
want to live like that?)
You bred motivation and choke this down (A cult of deception brainwash the kids
more)
You made the higher positions and hours count (It's all the rage,
while I race to expose the wrath)
Songtekstvertaling
De blik van je naam is zo ' n doorn in het oog.,
Wie bij zijn volle verstand zou zo willen leven?
Een cultus van misleiding hersenspoelt de kinderen meer,
Het is een rage, terwijl ik race om de toorn bloot te leggen.
Deze concrete ambities voor een solide basis,
Maak zin voor richting en los dingen op.,
Je kweekte motivatie en wurg dit.,
Je hebt de hogere posities en uren geteld.
Sommige steden zorgen voor grotere staten,
Maar welke nieuwe ethiek voor nieuwe abates,
Zo lang voortgedreven,
Anders de hele tijd
Vandaag liep ik voor het eerst alleen.,
Ik heb de fijnere steen van je breuklijnen gehaald.,
Ik zag je vanaf het begin.,
Ik zag je groeien, ik zag je het landschap niet respecteren.
Waar ga je heen als het langzaam gaat?
Als de put opdroogt onder de kelder van je ouders.
Kleine steden zorgen voor grotere staten,
Terwijl nieuwe ethiek nieuwe debatten,
Zo lang voortgedreven,
Heen en weer en weg,
De contractlijnen die je getrokken hebt,
We zijn de hele tijd anders.
Het is ongehoord.,
Mijn stem verzamelt stof.,
M ' n frame wordt roest.,
Is er niemand die ik kan vertrouwen?
Deze concrete ambities voor solide grond (de look van uw naam is zo ' n doorn in het oog)
Maak zin voor richting en regel dingen (wie in hun volle verstand zou
wil je zo leven?)
Je kweekt motivatie en stikt dit in (een cultus van misleiding hersenspoelt de kinderen
meer)
Je maakte de hogere posities en uren tellen (het is allemaal de woede,
terwijl ik race om de toorn bloot te leggen)