Into It. Over It. — Augusta, GA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Augusta, GA" van Into It. Over It..
Songteksten
Flipping through the pages of our diary
A memoirs worth of messages from you and me Both good and bad advice
Recalling should-haves and could-haves
A distance from both of our worst enemies
On this page Mississippi John Hurt plays
With a hand on your neck and a hand around my waist
It causes trouble
And I’ve had it all with these slow dancing Sundays
Some red wine, a summer dress, a pair of hand-rolled cigarettes
We’re descriptive to keep with descriptions
We’re convicts to lack of conviction
So…
Skip to the back and read the index
Put your trust in the dust sleeves of hardbacks
Cause it’s as fleeting as the feeling of being eighteen again
I’ve turned the tables
It’s your house in Georgia now
We’re seeming stable despite mistakes that we’d allow
Can’t blame the past this time around
So please don’t make a sound
Cause I’m shaking hands with common sense
I’m bridging gaps from innocence to versed
I’m telling you, we’re cursed
Flipping through the pages our diary…
Songtekstvertaling
Door de pagina ' s van ons dagboek bladeren
Een memoires voor boodschappen van jou en mij, goed en slecht advies.
Herinnerend aan "shove-haves" en "could-haves"
Een afstand van onze ergste vijanden.
Op deze pagina speelt Mississippi John Hurt
Met een hand om je nek en een hand om mijn middel
Het veroorzaakt problemen.
En ik heb genoeg van die langzame dansende zondagen.
Wat rode wijn, een zomerjurk, een paar handgerolde sigaretten.
We zijn beschrijvend om te houden met beschrijvingen
We zijn veroordeeld wegens gebrek aan overtuiging.
Dus…
Ga naar de achterkant en lees de index
Vertrouw op de stofmouwen van de hardbacks.
Want het is net zo vluchtig als het gevoel weer achttien te zijn.
Ik heb de rollen omgedraaid.
Het is nu jouw huis in Georgia.
We lijken stabiel ondanks fouten die we toestaan.
Ik kan het verleden deze keer niet de schuld geven.
Dus maak alsjeblieft geen geluid.
Want ik schud de hand met gezond verstand.
Ik overbrug de gaten van onschuld naar versed.
Ik zeg het je, we zijn vervloekt.
Door de pagina ' s van ons dagboek bladeren…