Into It. Over It. — 22 Syllables songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "22 Syllables" van Into It. Over It..
Songteksten
You’re too occupied choking on the smoke
From this short fuse of mine, which took a half-year to light,
To realize you should have waited for some sort of cue
Before jabbering on and on about the towns you once knew.
'Cause frankly, I asked you to stay.
It’s not my fault that you left anyway.
A borrowed idea which was yours to borrow-
You can thank me later to keep you busy day after day.
During sets of long hours dealing four-dollar drinks
To ten-dollar tables. Is this all as you imagined it?
Talent to townie, just wasting it.
'Cause frankly, I asked you to stay.
So here’s 22 syllables to show you I’m capable…
Until you decide we’re taking our time,
I’ll read about us a couple days every month.
Until you decide we’re taking our time,
I’ll read about us a couple days every month.
It’s not me in the wrong.
It’s not me in the wrong.
Taking our time a couple days every month.
It’s not me in the wrong.
Taking our time a couple days every month.
It’s not me in the wrong.
It’s not me in the wrong.
My Winter, it never is quieter without you.
My kitchen at midnight is quieter without you.
My evenings in early are quieter without you.
My pockets and wallet are quieter without you.
But frankly, I’d asked you to stay.
It’s not my fault that you left anyway.
Until you decide that we’re wasting our time,
I’ll be reading about us a couple days every month.
So until you decide that we’re wasting our time,
I’ll be reading about us a couple days every month.
Songtekstvertaling
Je bent te druk met stikken in de rook.
Van deze korte lont van mij, die een half jaar duurde om aan het licht te komen,
Om te beseffen dat je op een teken had moeten wachten.
Voor je maar bleef zeuren over de steden die je ooit kende.
Want eerlijk gezegd, heb ik je gevraagd om te blijven.
Het is niet mijn schuld dat je toch wegging.
Een geleend idee dat je mocht lenen.-
Je kunt me later bedanken om je dag na dag bezig te houden.
Tijdens lange uren dealen van drankjes van vier dollar.
Op tien dollar tafels. Is dit alles wat je je had voorgesteld?
Talent voor de stad, gewoon verspillen.
Want eerlijk gezegd, heb ik je gevraagd om te blijven.
Dus hier zijn 22 lettergrepen om je te laten zien dat ik in staat ben…
Tot je besluit dat we onze tijd nemen.,
Ik lees elke maand een paar dagen over ons.
Tot je besluit dat we onze tijd nemen.,
Ik lees elke maand een paar dagen over ons.
Ik ben niet verkeerd.
Ik ben niet verkeerd.
We nemen elke maand een paar dagen onze tijd.
Ik ben niet verkeerd.
We nemen elke maand een paar dagen onze tijd.
Ik ben niet verkeerd.
Ik ben niet verkeerd.
Mijn Winter is nooit stiller zonder jou.
Mijn keuken om middernacht is stiller zonder jou.
Mijn vroege avonden zijn rustiger zonder jou.
Mijn zakken en portemonnee zijn stiller zonder jou.
Maar eerlijk gezegd had ik je gevraagd om te blijven.
Het is niet mijn schuld dat je toch wegging.
Tot je besluit dat we onze tijd verspillen.,
Ik lees elke maand een paar dagen over ons.
Dus tot je besluit dat we onze tijd verspillen,
Ik lees elke maand een paar dagen over ons.