Inti Illimani — Polo Doliente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polo Doliente" van Inti Illimani.
Songteksten
Aquí viene el muerto de Marigüitar
Cuatro pescadores lo van a enterrar
Cuatro pescadores lo van a enterrar
Aquí viene el muerto de Marigüitar
Nació en un puerto, murió en el mar
Y se llamaba Juan Salazar
Anoche, anoche salió a pescar
Cantando anoche se dio a la mar
Partió cantando y al aclarar
Volvía muerto Juan Salazar
Lo amortajaron los del lugar
Con su franela de parrandear
Anoche, anoche salió a pescar
Cantando anoche se dio a la mar
Y ya lo llevan a sepultar
En una caja sin cepillar
Muda la gente lo ve pasar
Luego se quedan mirando el mar
Como un abrazo sin terminar
Quedan los remos en altamar
Anoche, anoche salió a pescar
Cantando anoche se dio a la mar
Songtekstvertaling
Daar Komt De Dode Marigüitar.
Vier vissers gaan hem begraven.
Vier vissers gaan hem begraven.
Daar Komt De Dode Marigüitar.
Geboren in een haven, gestorven op zee
En zijn naam was Juan Salazar.
Gisteravond ging hij vissen.
Hij zong gisteravond op zee.
Hij begon te zingen en op te ruimen.
Juan Salazar kwam dood terug.
Het werd getemperd door de lokale bevolking.
Met zijn flanel parrandear
Gisteravond ging hij vissen.
Hij zong gisteravond op zee.
En ze nemen hem al mee het graf in.
In een doos zonder borstel
Doofstomme mensen zien het gebeuren
Dan blijven ze naar de zee kijken.
Als een onafgemaakte knuffel
De riemen blijven op volle zee.
Gisteravond ging hij vissen.
Hij zong gisteravond op zee.