Inti Illimani — Montilla songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Montilla" van Inti Illimani.

Songteksten

Vengo a trovar este golpe
Que un amigo me mandó
Pa' que mañana o pasao
Hagan lo mismo con yo
Vengo a trovar este golpe
Que un amigo me mandó
Pa' que mañana o pasao
Hagan lo mismo con yo
Ahí viene Montilla a dar la pelea
Y viene diciendo, morena: la bala chirrea
Él armó su gente con la artillería
Y prendió los fuegos, morena, y el Ave María
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Un hombre tan valeroso y a Montilla lo han mata’o
Un hombre tan valeroso y a Montilla lo han mata’o
Dicen que Montilla viene, dicen que Montilla va
Yo digo que eso es mentira porque yo vengo de allá
Dicen que Montilla viene, dicen que Montilla va
Yo digo que eso es mentira porque yo vengo de allá
Ahí viene Montilla a dar la pelea
Y viene diciendo, morena: la bala chirrea
Él armó su gente con la artillería
Y prendió los fuegos, morena, y el Ave María
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Un hombre tan valeroso y a Montilla lo han mata’o
Un hombre tan valeroso y a Montilla lo han mata’o
(unknown lyrics)
Ahí viene Montilla a dar la pelea
Y viene diciendo, morena: la bala chirrea
Él armó su gente con la artillería
Y prendió los fuegos, morena, y el Ave María
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Un hombre tan valeroso y a Montilla lo han mata’o
Un hombre tan valeroso y a Montilla lo han mata’o
Vengo a trovar este golpe
Que un amigo me mandó
Pa' que mañana o pasao
Hagan lo mismo con yo
Vengo a trovar este golpe
Que un amigo me mandó
Pa' que mañana o pasao
Hagan lo mismo con yo
Ahí viene Montilla a dar la pelea
Y viene diciendo, morena: la bala chirrea
Él armó su gente con la artillería
Y prendió los fuegos, morena, y el Ave María
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Al estado en que llegó Montilla al estado en que llega’o
Un hombre tan valeroso y a Montilla lo han mata’o
Un hombre tan valeroso y a Montilla lo han mata’o

Songtekstvertaling

Ik kom deze klap zoeken.
Dat een vriend me stuurde
Morgen of morgen
Doe hetzelfde met mij.
Ik kom deze klap zoeken.
Dat een vriend me stuurde
Morgen of morgen
Doe hetzelfde met mij.
Daar komt Montilla om te vechten.
En hij komt zeggen, morena: de kogel tjirpt
Hij bewapende zijn mensen met artillerie.
En hij ontstak het vuur, morena, en de Weesgegroet.
Naar de staat waar Montilla aankwam in de staat waar ' o aankwam
Naar de staat waar Montilla aankwam in de staat waar ' o aankwam
Naar de staat waar Montilla aankwam in de staat waar ' o aankwam
Naar de staat waar Montilla aankwam in de staat waar ' o aankwam
Zo ' n dappere man en Montilla zijn vermoord.
Zo ' n dappere man en Montilla zijn vermoord.
Ze zeggen dat Montilla komt, ze zeggen dat Montilla gaat.
Ik zeg dat dat een leugen is omdat ik daar vandaan kom.
Ze zeggen dat Montilla komt, ze zeggen dat Montilla gaat.
Ik zeg dat dat een leugen is omdat ik daar vandaan kom.
Daar komt Montilla om te vechten.
En hij komt zeggen, morena: de kogel tjirpt
Hij bewapende zijn mensen met artillerie.
En hij ontstak het vuur, morena, en de Weesgegroet.
Naar de staat waar Montilla aankwam in de staat waar ' o aankwam
Naar de staat waar Montilla aankwam in de staat waar ' o aankwam
Naar de staat waar Montilla aankwam in de staat waar ' o aankwam
Naar de staat waar Montilla aankwam in de staat waar ' o aankwam
Zo ' n dappere man en Montilla zijn vermoord.
Zo ' n dappere man en Montilla zijn vermoord.
(onbekende teksten)
Daar komt Montilla om te vechten.
En hij komt zeggen, morena: de kogel tjirpt
Hij bewapende zijn mensen met artillerie.
En hij ontstak het vuur, morena, en de Weesgegroet.
Naar de staat waar Montilla aankwam in de staat waar ' o aankwam
Naar de staat waar Montilla aankwam in de staat waar ' o aankwam
Naar de staat waar Montilla aankwam in de staat waar ' o aankwam
Naar de staat waar Montilla aankwam in de staat waar ' o aankwam
Zo ' n dappere man en Montilla zijn vermoord.
Zo ' n dappere man en Montilla zijn vermoord.
Ik kom deze klap zoeken.
Dat een vriend me stuurde
Morgen of morgen
Doe hetzelfde met mij.
Ik kom deze klap zoeken.
Dat een vriend me stuurde
Morgen of morgen
Doe hetzelfde met mij.
Daar komt Montilla om te vechten.
En hij komt zeggen, morena: de kogel tjirpt
Hij bewapende zijn mensen met artillerie.
En hij ontstak het vuur, morena, en de Weesgegroet.
Naar de staat waar Montilla aankwam in de staat waar ' o aankwam
Naar de staat waar Montilla aankwam in de staat waar ' o aankwam
Naar de staat waar Montilla aankwam in de staat waar ' o aankwam
Naar de staat waar Montilla aankwam in de staat waar ' o aankwam
Zo ' n dappere man en Montilla zijn vermoord.
Zo ' n dappere man en Montilla zijn vermoord.