Inti Illimani — La Pajita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Pajita" van Inti Illimani.
Songteksten
Esta que era una ni? a de cera,
pero no era una ni? a de cera
era una gavilla en la era.
Pero no era una gavilla,
sino la flor tiesa de la maravilla.
Tampoco era la flor, sino que era
un rayito de sol pegado a la vidriera.
No era un rayito de sol siquiera,
una pajita dentro de mis ojitos era.
All? guense a mirar como he perdido entera,
en este lagrim? n, mi fiesta verdadera.
Songtekstvertaling
Was dit een ni? een was,
maar het was geen ni? een was
hij was een sheaf in die tijd.
Maar het was geen sheaf.,
maar de stijve bloem van Wonder.
De bloem ook niet, maar het was
een zonnestraal aan het raam.
Het was niet eens een zonnestraal.,
er zat een rietje in m ' n ogen.
Allemaal? ga kijken hoe ik heel verloren ben.,
in deze lagrim? n, mijn echte feest.