Inti Illimani — La Fiesta Eres Tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fiesta Eres Tu" van Inti Illimani.
Songteksten
Muchacha morena y tierna,
Se te ha roto tu vestido,
Por ahí te miro la pierna
Con ojos de lobo herido.
Muchacha morena y triste,
Se te perdió la alegría,
Acércate a mi guitarra
para cantarte la mía.
Ay, ay, ay Ay, ay, ay.
Muchacha morena y dulce,
Como llevarte por ahí.
Muchacha morena y alta,
Tu marido se murió,
Ya que la vida es tan corta
En su lugar vengo yo.
Muchacha morena y grácil,
Como consuela tu vista,
Mirándote de tan cerca
No hay corazón que resista.
Ay, ay, ay Ay, ay, ay.
Muchacha morena y linda,
Como tomarte por ahí.
Muchacha morena y suave,
Ven que te quiero besar,
Cuando el amor se detiene
Un beso lo obliga a andar.
Muchacha morena y lista,
Se te ha caído el corpiño,
Veo tus dos corazones
Y digo: Quién fuera un niño.
Ay, ay, ay Ay, ay, ay.
Muchacha morena y plena,
Cómo beberte por ahí.
Songtekstvertaling
Brunette en schattig meisje,
Je jurk is kapot.,
Daar kijk ik naar je been.
Met gewonde wolvenogen.
Brunette en verdrietig meisje,
Je hebt de vreugde gemist.,
Kom dichter bij mijn gitaar
om de mijne voor jou te zingen.
Ay, ay, ay, ay, Ay, Ay.
Brunette en lief meisje,
Zoals jou rondleiden.
Brunette en lang meisje,
Uw man is overleden.,
Omdat het leven zo kort is
Ik kom wel.
Brunette en gracieus meisje,
Hoe het uw zicht troost,
Ik kijk zo dichtbij naar je.
Er is geen hart dat kan weerstaan.
Ay, ay, ay, ay, Ay, Ay.
Leuke brunette.,
Zoals jou rondleiden.
Brunette en zacht meisje,
Kom ik wil je kussen,
Als de liefde stopt
Een kus laat hem lopen.
Brunette meisje en klaar,
Je liet je lijfje vallen.,
Ik zie jullie twee harten.
En ik zeg, wie was een kind?
Ay, ay, ay, ay, Ay, Ay.
Brunette en full girl,
Hoe je jezelf moet drinken.