Inti Illimani — Cinco Veces songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinco Veces" van Inti Illimani.

Songteksten

Siempre que te miro es dulce
Siempre que te escucho,
Beso, toco y huelo
Siempre que te sueño es dulce.
Por cinco senderitos
Va llegando tu calor
Y cinco veces vibra mi corazón.
Yo guardo aquí en mi mente
El secreto de vivir
Con cinco tibiezas
Que siento en mí.

Songtekstvertaling

Als ik naar je kijk, is het lief.
Als ik naar je luister,
Ik kus, voel en ruik
Als ik van je droom, is het lief.
Voor vijf wandelingen
Je hitte komt eraan.
En vijf keer vibreert mijn hart.
Ik blijf hier in mijn gedachten.
Het geheim van het leven
Met vijf lauwe
Dat ik in me voel.