Interpol — Memory Serves songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memory Serves" van Interpol.

Songteksten

It would be so nice to take you
I only ever try to make you smile
No matter what we’re gonna keep you occupied
But only at your place
Only at your place
It would be no price to pay
I only ever lie to make you smile
All kinds of dust are gonna keep me satisfied
But only at your place
Only at your place
Tonight a special memory serves me
And I’ll wait to find the wrong way
Tonight a special memory serves me
And I’ll wait to find
It’s over
It’s over
Feels like, it feels like
It’s over
Why is it so hard to stay away?
Tonight a special memory serves me
And I’ll wait to find that I’m gray
Tonight is special
I only memorize those things I deny
And I forget why it’ll sing
Seize the day
Don’t have to say that you’d love to
But they’d be please that you want to
Someday
It would be no price to pay
We began this our way
It would be no price to pay
Don’t have to say that you’d love to
But they’d be please that you want to
Someday
Don’t have to say that you’d love to
But they’d be please that you want to
Someday
Don’t have to say that you’d love to
But they’d be please that you want to
Someday

Songtekstvertaling

Het zou fijn zijn om je mee te nemen.
Ik probeer je alleen maar te laten lachen.
Wat we je ook bezig houden.
Maar alleen bij jou thuis.
Alleen bij jou thuis.
Het zou geen prijs zijn om te betalen.
Ik lieg alleen maar om je te laten lachen.
Alle soorten stof zullen me tevreden houden.
Maar alleen bij jou thuis.
Alleen bij jou thuis.
Vanavond heb ik een speciale herinnering.
En Ik zal wachten om de verkeerde weg te vinden.
Vanavond heb ik een speciale herinnering.
En Ik zal wachten om te vinden
Het is voorbij.
Het is voorbij.
Het voelt alsof ...
Het is voorbij.
Waarom is het zo moeilijk om weg te blijven?
Vanavond heb ik een speciale herinnering.
En Ik zal wachten om te zien dat ik grijs ben
Vanavond is speciaal.
Ik onthoud alleen die dingen die ik ontken.
En ik vergeet waarom het zal zingen
Pluk de dag
Je hoeft niet te zeggen dat je dat graag zou willen.
Maar ze zouden blij zijn dat je dat wilt.
Ooit
Het zou geen prijs zijn om te betalen.
We begonnen dit op onze manier
Het zou geen prijs zijn om te betalen.
Je hoeft niet te zeggen dat je dat graag zou willen.
Maar ze zouden blij zijn dat je dat wilt.
Ooit
Je hoeft niet te zeggen dat je dat graag zou willen.
Maar ze zouden blij zijn dat je dat wilt.
Ooit
Je hoeft niet te zeggen dat je dat graag zou willen.
Maar ze zouden blij zijn dat je dat wilt.
Ooit