Internal Void — Beyond Anger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond Anger" van Internal Void.
Songteksten
Beyond Anger
It seems around us all
These days institution reigns supreme
So watch your rights and the laws my friend
Because nothing lies between
I won’t stand for the golden plan given
Or the promises they’re handing me
I’m gonna rise like the new sun
And hand them back some authority
The womb it brings you life but then
It’s theirs you live instead
The standards and restrictions
They will drive into your head
Now your thinking they forgot some things
About living out on your own
So… living hand and hand with the leaf
Is something I condone
We owe it to ourselves
Overthrow this prescribed hell
Locked in our dissolving home
Life it ends and no longer outweighs gold
Outside the circles spoken down to
Safely uninformed living blind
And though one can rise with just a blessing
Still the level of which they decide
Songtekstvertaling
Meer Dan Woede
Het lijkt overal om ons heen.
Deze dagen heerst de hoogste instelling
Dus let op je rechten en de wetten mijn vriend
Omdat er niets tussen ligt.
Ik sta niet voor het gouden plan gegeven
Of de beloftes die ze me geven
Ik zal opstaan als de nieuwe zon
En geef ze wat gezag terug.
De baarmoeder brengt je leven maar dan
Het is van hen.
De normen en beperkingen
Ze zullen in je hoofd rijden.
Nu denk je dat ze dingen vergeten zijn.
Over het leven op je eigen
Dus ... levende hand en hand met het blad
Is iets wat ik goedkeur
We zijn het onszelf verschuldigd.
Breng deze voorgeschreven hel ten val.
Opgesloten in ons oplossende huis
Het leven eindigt en weegt niet meer op tegen goud.
Buiten de cirkels gesproken tot
Veilig ongeïnformeerd leven blind
En hoewel men kan opstaan met slechts een zegen
Nog steeds het niveau waarvan zij beslissen