Internal Defect — Black Splinter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Splinter" van Internal Defect.
Songteksten
I cannot look into her eyes
They burn me like the sun does
Her words are so cold they freeze me
My confidence has been undone
I thought that we would be happy
Happiness does not exist
Only the absence of pain does
Which will be dearly missed
Her little box of secrets
Marked with morning, noon, and night
Her words her eyes and happiness
Are her black splinter everynight
She is my pain of memory
Without her I’m content
But sadness now consumes me
Are you grasping my lament
It’s not the words she’s said to me
But everything she has not
Her secrets are consuming her
And the dreamy life she’s sought
Her words and her eyes Black Splinter everynight
Songtekstvertaling
Ik kan niet in haar ogen kijken.
Ze verbranden me zoals de zon doet.
Haar woorden zijn zo koud dat ze me bevriezen.
Mijn vertrouwen is teniet gedaan.
Ik dacht dat we gelukkig zouden zijn.
Geluk bestaat niet
Alleen de afwezigheid van pijn doet
Die we zullen missen.
Haar kleine doos met geheimen
Gemarkeerd met 's ochtends,' s middags en ' s nachts
Haar woorden haar ogen en geluk
Zijn haar zwarte splinter elke nacht
Ze is mijn pijn van het geheugen
Zonder haar ben ik tevreden.
Maar verdriet verteert me nu
Begrijp je mijn verdriet?
Het zijn niet de woorden die ze tegen me zei.
Maar alles wat ze niet heeft
Haar geheimen vreten haar op.
En het droomleven dat ze zocht
Haar woorden en haar ogen Splinterden elke nacht.