Internal Bleeding — Castigo Corpus Meum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castigo Corpus Meum" van Internal Bleeding.
Songteksten
my path to absolution
is found within my screams
I must achieve redemption
to have my soul be clean
I offer up my body
my skin is free to thee
I’m sacrificing my flesh
my faith grows as I bleed
self inflict empathy
pain is my homage
shackled and tormented
to feel worthy
on my knees
arched back
the lashes commence
kisses of leather
rub flesh
I’m at peace
bit my lips
and taste my flow
and clench my fist
and swallow
the agony
I watch the day
before my eyes
slip into
a tortured paradise
I feel his swath replace my blood
the masochist’s worship
man’s diseased
his hedonistic ways a plague to all
I’ll show them the wrath of god
I pray for thee
their salvation and uncertainty
I’ll show them the wrath of god
father forgive them for they know not what they do lost
wayward
fall to earthly vice
I surrender them to you
castigate my body
strike my flesh
save my soul
mutilate my body
this vessel
of damnation
castigate my body
burn the flesh
blind thy eyes
anticipate
my elevation
salvation I shall rise
rise
the ecstasy
of my misery
from the purging of my impurities
rise above
my mortal need
for faith and love
and worldly greed
Songtekstvertaling
mijn weg naar absolutie
is gevonden in mijn geschreeuw
Ik moet verlossing bereiken.
om mijn ziel schoon te hebben
Ik bied mijn lichaam aan
mijn huid is vrij voor u.
Ik offer mijn vlees op.
mijn geloof groeit terwijl ik bloed
zelf empathie toebrengen
pijn is mijn eerbetoon
geketend en gekweld
om je waardig te voelen.
op mijn knieën.
gebogen rug
de zweepslagen beginnen.
kusjes van leer
wrijf vlees
Ik heb vrede.
beet op mijn lippen
en proef mijn stroom
en klem mijn vuist.
en doorslikken
lijdensweg
Ik kijk naar de dag
voor mijn ogen
trek aan.
een gekweld paradijs
Ik voel zijn zweem mijn bloed vervangen.
de aanbidding van de masochist
de mens is ziek.
zijn hedonistische manieren een plaag voor iedereen
Ik zal ze de toorn van god laten zien.
Ik bid voor u.
hun redding en onzekerheid
Ik zal ze de toorn van god laten zien.
Vader vergeef ze want ze weten niet wat ze verloren hebben.
eigenzinnig
val naar aardse ondeugd
Ik geef ze aan jou over.
castig mijn lichaam
sla mijn vlees.
red mijn ziel
vermink mijn lichaam.
dit vaartuig
van verdoemenis
castig mijn lichaam
verbrand het vlees.
blind thy eyes
anticiperen
mijn hoogte
zaligheid Ik zal opstaan
stijging
ecstasy
van mijn ellende
van het zuiveren van mijn onzuiverheden
sta op.
mijn sterfelijke behoefte
voor geloof en liefde
en wereldse hebzucht.