Intelligent Hoodlum — The Posse (Shoot 'Em Up) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Posse (Shoot 'Em Up)" van Intelligent Hoodlum.
Songteksten
Yo, little man, what you’re doin?
We’re watchin a western
A western?
Yeah, cowboys
This ain’t really no cowboy movie, man
Yo, ain’t nobody on here black
Know what I’m sayin?
Peep the real cowboy flicks
What’s a real cowboy flick?
A real cowboy?
I’ma show you what a real cowboy is
I’ma show you what a true cowboy is
Phat Katz, bring it
Billy The Kid was a well-known villain
But I know a black villain that did more killin
Dismissed from the western movies and tv
(Cherokee Bill) spillin blood, killin em easy
The final frontier adds another test
For slaves and Indians headed towards the west
Another showdown, so don’t put your gun away
You start shootin like your name was Doc Hollyday
So it’s safe to say real men wore black
Gunslingers that were quick to put you on your back
Cowboys that were black, we never heard of ya
In order to get respect, you had to be a murderer
In the year of 1895
Cowboys were wanted dead or alive
(The Rufus Buck gang) ripped like a chainsaw
The only law they followed was the law of the outlaw
Cause justice was a cowboy’s rifle
You live by the gun, and you’re bound to die trifle
Real men shoot it out in a ghost town
The six-shooters gonna spark after sundown
It’s The Posse
Shoot em up
Shoot em up
It’s The Posse
Shoot em up
Shoot em up
Down with The Posse
Shoot em up
Shoot em up
It’s The Posse
Shoot em up
Bang shoot em up
Long before John Wayne or Bronson
There was the gun-totin black cowboy named Britton Johnson
He was a legend for runnin things in Texas
He was reckless
However some were brave enough to test his
October 13th (what year?) 1864
Comanche and his boys started a all-out war
So there were bloodstained soils in the west
(Tell em why)
Cause there was no such thing as a bullet-proof vest
So he couldn’t escape his date with fate, he was gunned down
By a gang of villains shortly after sun down
25 villains on a Texas plane
25 villains with skills of pain
25 villains livin life on the run
You live by the gun, you die by the gun
(Wild wild west to your chest)
(To your chest) --]
So now you know the real deal about the wild west
About the land that puts a man to a test
1895 — the year of gold fever
Black cowboys, and now you’re a believer
The blackman and redman, together we were riding
Outlaws and rebels and the non-law-abiding
In history the black cowboy was erased
Jesse Lee is gonna show you his face
One out of every three cowboys were black
But if you watch tv, you’ll never know that
The blackman had a part in the west too
But if you don’t believe us, now we’re gonna show you
Another star in the wild west rodeo
(Suprise) was a jet-black negro
The blue-eyed cowboy wasn’t the only one
To get respect and fame with the loaded gun
There were renegades quick with the fingers
I give respect to the black gunslingers
It’s The Posse
Shoot em up
Shoot em up
It’s The Posse
Shoot em up
Shoot em up
Down with The Posse
Shoot em up
Shoot em up
It’s The Posse
Shoot em up
Bang shoot em up
Tragedy (is a outlaw)
House Of Pain (is a outlaw)
Big Scram (is a outlaw)
Mr. Freaknasti (is a outlaw)
Phat Katz (is a outlaw)
The Hit Squad (is a outlaw)
Gang Starr (is a outlaw)
Uncle L (is a outlaw)
(I'm not a lawbreaker
I’m a lawmaker, man)
Songtekstvertaling
Yo, kleine man, wat doe je?
We kijken naar een western
Een western?
Ja, cowboys.
Dit is geen cowboy film, man.
Er is hier niemand zwart.
Snap je wat ik bedoel?
Kijk naar de echte cowboyfilms.
Wat is een echte cowboy film?
Een echte cowboy?
Ik zal je laten zien wat een echte cowboy is.
Ik zal je laten zien wat een echte cowboy is.
Phat Katz, kom maar op.
Billy The Kid was een bekende schurk.
Maar ik ken een zwarte schurk die meer killin deed.
Ontslagen uit de westerse films en tv
Bloedspilline, killin em easy.
De laatste grens voegt nog een test toe
Voor slaven en Indianen op weg naar het westen
Nog een confrontatie, dus doe je wapen niet weg.
Je begint te schieten alsof je Doc Hollyday heet.
Dus het is veilig om te zeggen dat echte mannen zwart droegen
Revolverhelden die je snel op je rug legden.
Cowboys die zwart waren, we hebben nog nooit van je gehoord.
Om respect te krijgen, moest je een moordenaar zijn.
In het jaar 1895
Cowboys werden dood of levend gezocht.
(De Rufus Buck bende) verscheurd als een kettingzaag
De enige wet die ze volgden was de wet van de bandiet.
Want gerechtigheid was een Cowboys Geweer.
Je leeft volgens het pistool, en je zult sterven als een kleinigheid.
Echte mannen schieten het uit in een spookstad.
De zes schutters zullen vonken na zonsondergang.
Het is de Posse.
Schiet ze neer.
Schiet ze neer.
Het is de Posse.
Schiet ze neer.
Schiet ze neer.
Weg met de Posse.
Schiet ze neer.
Schiet ze neer.
Het is de Posse.
Schiet ze neer.
Knal ze neer.
Lang voor John Wayne of Bronson
Er was de gun-totin zwarte cowboy genaamd Britton Johnson
Hij was een legende voor het runnen van dingen in Texas.
Hij was roekeloos.
Maar sommigen waren dapper genoeg om zijn
13 oktober (welk jaar?) 1864
Comanche en z ' n jongens begonnen een oorlog.
Dus er waren bebloede grond in het westen
(Vertel ze waarom)
Want er was niet zoiets als een kogelvrij vest.
Dus hij kon niet ontsnappen aan zijn date met het lot, hij werd neergeschoten
Door een bende schurken kort na zonsondergang.
25 schurken in een Texaans vliegtuig
25 schurken met vaardigheden van pijn
25 schurken leven op de vlucht
Je leeft met het pistool, je sterft met het pistool.
Wild wild west to your chest)
(Op uw borst) --]
Dus nu weet je het echte werk over het Wilde Westen
Over het land dat een man op de proef stelt
1895-het jaar van de goudkoorts
Zwarte cowboys, en nu ben je een gelovige
De blackman en redman, samen Reden We
Outlaws en rebellen en de niet-gezagsgetrouwe
In de geschiedenis is de zwarte cowboy gewist.
Jesse Lee zal je zijn gezicht laten zien.
Eén op de drie cowboys was zwart.
Maar als je tv kijkt, zul je dat nooit weten.
De blackman had ook een rol in het westen.
Maar als je ons niet gelooft, zullen we het je laten zien.
Een andere ster in de Wilde West rodeo
Was een straal zwarte Neger.
De blauwogige cowboy was niet de enige.
Om respect en roem te krijgen met het geladen pistool.
Er waren snel afvalligen met de vingers.
Ik respecteer de zwarte revolverhelden.
Het is de Posse.
Schiet ze neer.
Schiet ze neer.
Het is de Posse.
Schiet ze neer.
Schiet ze neer.
Weg met de Posse.
Schiet ze neer.
Schiet ze neer.
Het is de Posse.
Schiet ze neer.
Knal ze neer.
Tragedie (is een outlaw)
House Of Pain (is een vogelvrijverklaarde)
Big Scram (is een bandiet))
Mr Freaknasti is een vogelvrijverklaarde.)
Phat Katz is een vogelvrijverklaarde.)
The Hit Squad (is een outlaw))
Gang Starr is een vogelvrijverklaarde.)
Oom L is een bandiet.)
Ik ben geen wetsovertreder.
Ik ben een wetgever, man.)