Intelligent Hoodlum — Street Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Life" van Intelligent Hoodlum.
Songteksten
A baby has a baby and she’s wonderin how and
Gotta take care of a newborn child and
All alone because the fathers out whilin
No time for school, she dropped that lesson
I guess you can say, the schools out of the question
Moms flipped at her, put the girl on the street and
Huntin the baby, ain’t got shit too eat and
No one’s around when the chips is down and
Poor baby’s father, nowhere too be found and
Ran the game that all guys ain’t the same
Left her with a baby for a bitch with no brain
Can’t take stress, so she picks up the pipe
High in front of the kid. now that ain’t right
Saying too herself, one day she’ll quit
But it’s day after day, and hit after hit
Met a crack-head who claimed that he loved her
Just another trick-slick full of game-brother
Pipe got her hyped, coke took her mind
Had her on the corner, playing hooker at no time
Another good sister straight down the train and
Another poor child full of sorrow and pain
After Allah, after Jehovah, after the Guru, lies the truth
And the truth is, god on a white horse
Riding inside you, over you, under you
Everything living is dying
After the dying is a routing
After the routing?
Every black man wants money and fame and
This black man gets in the drug game and
Hustle with the muscle, collectin endz
Drivin up town, in a kidded up Benz
Crazy money, with the cash non-stoppin
Too the hooker turns, and more «to needle poppin»
Went through the vein, and up to the brain and
Now he’s a victim, caught in the game
Used to weight, two fifty, man he was a threat
Now he don’t even weight forty pounds, wet
Back in the days the kids were all on him
Now they got big, sending pit bulls on him
The HIV gave him AID
Now he’s history, in the cemetery
Rollin strong and had it going on and
But now, the money and the girls is gone and
He’s buried in the dirt. Boy does that hurt
Reach out (Scratching).Reach out for me baby
A Kid named Peace on the block-in (Peace God)
Wants to be a hard rock, starts hard rockin
Doing crime, no one could ever stop him
Even old friends on the block?
He was well known for his robbin and stickin
Kept a fat 9 with the big fat clip in
Thought he was fly-in, no one would ever try him
'Till one day he robbed the wrong guy and
Hot summer day-in, kids were out play-in
Cars rolled by and the bullets started spray-in
Went through the west and hit him in the chest and
Rest in peace, cuz peace is now restin
That’s how it is when your living in the city and
Everybody says it’s just such a pity and
Always wondered why, the man didn’t learn his lesson
I strive to survive and live life as a blessin
After Allah, after Jehovah, after the Guru, lies the truth
And the truth is, god on a white horse
Riding inside you, over you, under you
Everything living is dying
After the dying is a routing
After the routing?
But thou shall not now it, for thou shall be dead!
Songtekstvertaling
Een baby heeft een baby en ze vraagt zich af hoe en
Moet zorgen voor een pasgeboren kind en
Helemaal alleen omdat de vaders weg zijn terwijl ze in
Geen tijd voor school, ze heeft die les laten vallen.
Ik denk dat je kunt zeggen, de scholen zijn uitgesloten.
Mams flipte naar haar, zette het meisje op straat en
Huntin de baby, heeft geen stront te eten en
Er is niemand in de buurt als de fiches weg zijn.
Arme baby ' s vader, nergens te vinden en
Ik heb het spel gespeeld dat niet alle jongens hetzelfde zijn.
Liet haar achter met een baby voor een trut zonder hersens.
Ze kan niet tegen stress, dus pakt ze de pijp op.
High Voor het kind. dat klopt niet.
Ze zegt het zelf ook, op een dag zal ze stoppen.
Maar het is dag na dag, en slaat na klap
Ik ontmoette een junk die beweerde dat hij van haar hield.
Gewoon een truc-slick vol met spel-broer
De pijp heeft haar Hyper gemaakt, coke nam haar geest weg.
Had haar op de hoek, hoertje spelen op een mum van tijd
Nog een goede zus recht door de trein en
Nog een arm kind vol verdriet en pijn.
Na Allah, na Jehova, na de goeroe, ligt de waarheid.
En de waarheid is, god op een wit paard
Rijdend in je, over je, onder je
Alles wat leeft is stervende.
Na het sterven is een routing
Na de route?
Elke zwarte man wil geld en roem en
Deze zwarte man stapt in het drugsspel en
Haast je, collectin endz.
Rijden in de stad, in een kind Benz
Gek geld, met het geld niet te stoppen.
Ook de hoer draait zich om, en meer " om Pippin te needle poppin»
Ging door de ader, en naar de hersenen en
Nu is hij een slachtoffer, gevangen in het spel
Hij was een bedreiging.
Nu weegt hij niet eens 40 pond, nat
Vroeger zaten de kinderen achter hem aan.
Nu zijn ze groot, ze sturen pitbulls op hem af.
Het HIV gaf hem hulp.
Nu is hij geschiedenis, op het kerkhof.
Rollin strong en had het aan de hand en
Maar nu is het geld en de meisjes weg.
Hij is begraven in het vuil. Jongen, doet dat pijn?
Reik uit (krabben).Reik naar me uit, schatje.
Een jongen genaamd Peace on the block-in)
Wil een harde rots zijn, begint hard rocken
Misdaad plegen, niemand kan hem tegenhouden.
Zelfs oude vrienden in de buurt?
Hij stond bekend om zijn robbin en stickin.
Hield een dikke 9 met de grote vette clip erin.
Ik dacht dat hij een vlieg was, niemand zou hem ooit proberen.
Tot hij op een dag de verkeerde beroofde en
Hete zomer dag-in, kinderen waren uit play-in
Auto ' s gerold en de kogels begonnen te spuiten.
Ging door het westen en raakte hem in de borst en
Rust in vrede, want vrede is nu restin
Zo is het als je in de stad woont en
Iedereen zegt dat het zo jammer is en
Ik heb me altijd afgevraagd waarom, de man heeft zijn Les niet geleerd
Ik streef ernaar om te overleven en leven als een blessin
Na Allah, na Jehova, na de goeroe, ligt de waarheid.
En de waarheid is, god op een wit paard
Rijdend in je, over je, onder je
Alles wat leeft is stervende.
Na het sterven is een routing
Na de route?
Maar gij zult het nu niet, want gij zult dood zijn!