Intelligent Hoodlum — Party Animal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party Animal" van Intelligent Hoodlum.
Songteksten
Think of women, think of men, now think of parties
Pretty faces, fresh bodies
Skirts and shirts, as tight as it can be
I don’t know about you, but that’s appealin to me
I’m providin this party with a little speech
Exclusively written for all the freaks
Grab a girl or guy, whatever you go for
I proceed this party till the a.m. tour
Open up the champagne, let’s do this right
While the Trag and Fatal put your body in flight
So hey, take a chance with this handsome thing
I provide the rhyme to let the body swing
So dance, everybody, everybody get up
Drink the beer from the bottle, you don’t need a cup
You came to have fun, so enjoy yourself
Take your problems off your back and leave em on the shelf
Hey, I’m a party animal, and so are you
So for all you party animals, this jam’s for you
Tragedy, he’s the party animal
The party is smooth, I’m debonaire and outspoken
I never drive drunk, so I keep me a token
Just a short time ago you didn’t know I exist
Now you see me hostin parties and you’re blowin me a kiss
I sweep you off your feet with grace and ease
Cause a brother like Trag is what the party needs
Hurry up and buy my record, no matter what it’s costin
Yo, I rock the party from around to Boston
So let the music soothe you, move your butt
Created by Fatal, but there is no cuts
Hey, he’s a party animal, just like you
So for all the party animals, this jam’s for you
Tragedy, he’s the party animal
Okay, a girl wants to meet you, but she’s tryin to stall
Dance, move your body, get your butt off the wall
Proceed like a gentleman, don’t insult her
Dance, move your body like John Travolta
But not too close, stop and think
Go to the bar, call her over and order a drink
And don’t get shy when it comes to conversation
A sip of drink might boost your motivation
Follow instructions, you just might win
And who knows, if you’re lucky, you may hit some skins
But if you don’t, who cares, it doesn’t matter
There’s always somethin out there that’s better and badder
A real party animal, waitin for you
So for all the party animals, this jam’s for you
Songtekstvertaling
Denk aan vrouwen, denk aan mannen, denk aan feesten.
Mooie gezichten, verse lichamen.
Rokken en hemden, zo strak als het kan zijn.
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar dat is iets voor mij.
Ik geef dit feest een speech.
Exclusief geschreven voor alle freaks
Pak een meisje of een jongen, waar je ook voor gaat
Ik ga door tot de ochtendtournee.
Open de champagne, laten we dit goed doen.
Terwijl de Trag en Fatal uw lichaam in vlucht zetten
Neem een gok met dit knappe ding.
Ik geef het rijmpje om het lichaam te laten swingen.
Dus dans, iedereen opstaan.
Drink het bier uit de fles, je hebt geen kopje nodig.
Je kwam om plezier te hebben, dus geniet ervan.
Haal je problemen van je rug en laat ze op de plank liggen.
Ik ben een feestbeest en jij ook.
Dus voor alle feestbeesten, deze jam is voor jullie.
Tragedie, hij is het feestbeest
Het feest is soepel, ik ben debonaire en openhartig.
Ik rij nooit dronken.
Kort geleden wist je nog niet dat ik bestond.
Nu zie je me hostin feestjes en je pijpt me een kus
Ik veeg je van je voeten met gratie en gemak
Want een broer als Trag is wat het feest nodig heeft.
Schiet op en koop mijn plaat, wat het ook is costin
Yo, I rock the party from around to Boston
Dus laat de muziek je kalmeren, beweeg je kont
Gecreëerd door Fatal, maar er zijn geen bezuinigingen
Hij is een feestbeest, net als jij.
Dus voor alle feestbeesten, deze jam is voor jou
Tragedie, hij is het feestbeest
Oké, een meisje wil je ontmoeten, maar ze probeert tijd te rekken.
Dans, beweeg je lichaam, haal je kont van de muur
Ga door als een heer, beledig haar niet.
Dans, beweeg je lichaam als John Travolta
Maar niet te dichtbij, stop en denk
Ga naar de bar, bel haar en bestel een drankje.
En wees niet verlegen als het om een gesprek gaat.
Een slokje drank kan je motivatie verhogen.
Volg de instructies op, misschien win je.
En wie weet, als je geluk hebt, kun je wat huiden raken.
Maar als je dat niet doet, wat maakt het uit, het maakt niet uit.
Er is altijd iets dat beter en slechter is.
Een echt feestbeest, wachtend op jou
Dus voor alle feestbeesten, deze jam is voor jou