Intelligent Hoodlum — Keep Striving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Striving" van Intelligent Hoodlum.
Songteksten
I keep strivin', and never quit
Until I make the jam that hits
'Cause my name is Trag and Trag never quits
Even though I had doubts in the back of my mind
And I felt like givin' up, from time to time
But I was destined for fame and one day I would shine
'Cause I don’t need rings and a fat gold chain
All I need is a aim, and a positive brain
'Cause you gotta stay strong and go for yours
Trials and tribulations form detours
But I keep on movin' and never throw the towel in
Hungry, 'cause my stomach’s growlin'
Fame is a pool and in it I’m divin'
I keep movin' and keep on strivin'
Keep strivin'
Keep strivin'
Keep strivin'
Keep strivin'
Keep on strivin'
Keep on strivin'
On
You wanna hear hard times? Man listen
The Trag didn’t even have a pot to piss in
I was sick of police snatchin' me up by the collar
'Cause I was on the block tryin' to make a fast dollar
'Cause I need money, but, crime’s not the answer
Now I’m makin' money with my DJ and my dancer
When things got rough, I had to sell my cable
'Cause I couldn’t get a deal from a record label
In the rap game you’re bound to get jerked
But I kept the dream, then I put it to work
Kept my eyes upfront, 'cause I couldn’t look back
And I never had time for the jealous crap
'Cause whether you’re doin' wrong or you’re livin' good
Somebody’s gonna say you’re not doin' what you should
The more I learned, the less I could care
'Cause criticism is somethin', I’m not tryin' to hear
Fame is a pool, and in it I’m divin'
I keep movin' and keep on strivin'
Keep strivin'
Keep strivin'
Keep strivin'
Keep strivin'
Keep on strivin'
Keep on strivin'
On
When the road gets rough and life gets trife
Just bear it, you’re gonna have to sacrifice
'Cause in this world, only the strong survive
Many a mornings I’ve searched for a nine to five
My stomach growlin' and my pockets hurt
And for the whole week, I wore the same t-shirt
But I came too far just to turn around
So I kept my mind on a higher ground
More sessions in the studio got delayed
(Yo man, today Kane’s workin') Yeah, I got played
Hangin' up at this radio station every week
Just to get on the mic, and get a chance to speak
Just to show my talent, like I knew I could
'Cause deep in my heart, I knew I was good
Motivation, would build my skill
I never gave up, and I never will
I take the chance, to go for mine
So lay down the track, and watch me shine
With dreams, some try to tear it
Hold me back, and break my spirit
I battle and fight 'cause the struggle gets longer
The more you doubt, it makes me stronger
Fame is a pool, so let me dive in
I keep movin' and keep on strivin'
Keep strivin'
Keep on strivin'
Keep on strivin'
(You can do it, hold on)
On
Keep on strivin'
(Keep on strivin')
The world is yours
(Keep on strivin')
Keep on strivin'
(Gotta hold on, hold on, yes you do)
On
On
On
(Hold on)
On
Songtekstvertaling
Ik blijf doorgaan en geef nooit op.
Totdat ik de jam maak die raakt
Want mijn naam is Trag en Trag geeft nooit op.
Ook al had ik twijfels in mijn achterhoofd
En ik had zin om af en toe op te geven.
Maar ik was voorbestemd voor roem en op een dag zou ik schitteren
Want Ik heb geen ringen en een dikke gouden ketting nodig .
Alles wat ik nodig heb is een doel, en een positief brein
Want je moet sterk blijven en voor de jouwe gaan.
Proeven en beproevingen vormen omwegen
Maar ik blijf bewegen en gooi nooit de handdoek in de ring
Hongerig, want mijn maag groeit.
Fame is een zwembad en ik ben erin
Ik blijf bewegen en blijf doorgaan.
Blijf doorgaan.
Blijf doorgaan.
Blijf doorgaan.
Blijf doorgaan.
Blijf doorgaan.
Blijf doorgaan.
Op
Wil je moeilijke tijden horen? Luister.
De Trag had niet eens een pot om in te pissen.
Ik was het zat dat de politie me bij de halsband pakte.
Want ik probeerde een snelle dollar te verdienen.
Want Ik heb geld nodig, maar misdaad is niet het antwoord.
Nu verdien ik geld met mijn DJ en mijn danseres.
Toen het moeilijk werd, moest ik mijn kabel verkopen.
Want ik kon geen deal krijgen van een platenlabel.
In het rap-spel word je vast belazerd.
Maar ik hield de droom, toen zette ik hem aan het werk.
Hield mijn ogen open, want ik kon niet achterom kijken.
En ik had nooit tijd voor die jaloerse onzin.
Want of je het nu verkeerd doet of goed leeft
Iemand zal zeggen dat je niet doet wat je moet doen.
Hoe meer ik leerde, hoe minder het me kon schelen.
Want kritiek is iets, Ik probeer niet te horen
Fame is een zwembad, en daarin ben ik
Ik blijf bewegen en blijf doorgaan.
Blijf doorgaan.
Blijf doorgaan.
Blijf doorgaan.
Blijf doorgaan.
Blijf doorgaan.
Blijf doorgaan.
Op
Als de weg ruw wordt en het leven trilt
Draag het gewoon, je zult moeten opofferen.
Want in deze wereld overleven alleen de sterken.
Vele ochtenden heb ik gezocht naar een negen tot vijf
M' n maag gromt en M ' n zakken doen pijn.
En de hele week droeg ik hetzelfde t-shirt.
Maar ik kwam te ver om me om te draaien.
Dus ik hield mijn gedachten op een hoger terrein
Meer sessies in de studio werden vertraagd
Ja, Ik ben bespeeld.
Ik hang elke week op bij dit radiostation.
Gewoon om op de microfoon te komen en een kans te krijgen om te praten.
Gewoon om mijn talent te tonen, alsof ik wist dat ik het kon.
Want diep in mijn hart wist ik dat ik goed was.
Motivatie, zou mijn vaardigheid opbouwen
Ik heb het nooit opgegeven en dat zal ik ook nooit doen.
Ik neem de kans, om voor de mijne te gaan.
Dus leg het spoor neer, en kijk hoe ik glans
Met dromen proberen sommigen het te verscheuren.
Hou me tegen en breek mijn geest
Ik vecht en vecht omdat de strijd langer wordt
Hoe meer je twijfelt, het maakt me sterker.
Roem is een zwembad, dus laat me erin duiken.
Ik blijf bewegen en blijf doorgaan.
Blijf doorgaan.
Blijf doorgaan.
Blijf doorgaan.
(You can do it, hold on)
Op
Blijf doorgaan.
(Blijf doorgaan met vechten')
De wereld is van jou.
(Blijf doorgaan met vechten')
Blijf doorgaan.
(Moet volhouden, wacht even, ja dat doe je wel)
Op
Op
Op
(Vasthouden)
Op