Inspiral Carpets — Please Be Cruel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Be Cruel" van Inspiral Carpets.
Songteksten
Judas' friends have got so strong
It’s through the way they made you
Carry someone else’s wrong
I’ve seen the way he ties you down
To Blind Man’s Bluff in a bridal gown
So you beat him at his games
(So you beat him at his games)
So he had to change the rules
Please be cruel
Every word that’s spoken’s
Ringing in your ears
This light we look upon
Has gone and passed a thousand years
He says you’re mutton dressed as lamb
But he’s a vegetarian
So you live to fight another day
(To fight another day)
You get weaker every way
Please be cruel
'Cause you’re a woman who needs persuading
(Needs persuading)
Never needed anybody
(Anybody)
To affect this change of life so bad
(so bad)
He needs
Judas' friends have got so strong
It’s through the way they made you
Carry someone else’s wrong
I’ve seen the way he ties you down
To Blind Man’s Bluff in a bridal gown
So you beat him at his games
(You beat him at his games)
So he had to change the rules
Please be cruel
Oh please be cruel
Oh please be cruel
Don’t know if I should
Please be cruel
Please be cruel
Please be cruel
Songtekstvertaling
De Vrienden van Judas zijn zo sterk geworden.
Het is door de manier waarop ze je gemaakt hebben.
Draag het verkeerde van iemand anders.
Ik heb gezien hoe hij je vastbindt.
Om Blind Man ' s bluf in een bruidsjurk
Dus je versloeg hem met zijn spelletjes.
Dus je versloeg hem met zijn spelletjes.)
Dus moest hij de regels veranderen.
Wees alsjeblieft wreed.
Elk woord dat gesproken is.
Piepend in je oren
Dit licht waar we naar kijken
Het is al duizend jaar voorbij.
Hij zegt dat je schapenvlees bent verkleed als lam.
Maar hij is vegetariër.
Dus je leeft om een andere dag te vechten
(Om een andere dag te vechten)
Je wordt steeds zwakker.
Wees alsjeblieft wreed.
Omdat je een vrouw bent die moet worden overgehaald
(Moet worden overgehaald)
Nooit iemand nodig gehad
(Iedereen)
Om deze verandering van leven zo slecht te beïnvloeden
(zo slecht)
Hij heeft
De Vrienden van Judas zijn zo sterk geworden.
Het is door de manier waarop ze je gemaakt hebben.
Draag het verkeerde van iemand anders.
Ik heb gezien hoe hij je vastbindt.
Om Blind Man ' s bluf in een bruidsjurk
Dus je versloeg hem met zijn spelletjes.
Je versloeg hem met zijn spelletjes.)
Dus moest hij de regels veranderen.
Wees alsjeblieft wreed.
Wees alsjeblieft wreed.
Wees alsjeblieft wreed.
Ik weet niet of ik dat moet doen.
Wees alsjeblieft wreed.
Wees alsjeblieft wreed.
Wees alsjeblieft wreed.