Inspiral Carpets — Monkey On My Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey On My Back" van Inspiral Carpets.
Songteksten
So very hot up in your room, a man can feel the danger
And you tell me, «it'll be soon», so I control my anger
Thought you said there’s no danger here, that’s when I can see your fear
THE MONKEY (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
ON MY BACK (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
IS BLEEDING (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
I’ll try to tell you how I feel, it’s got me counting the hours
It’s not so unreal if you’ve got the special powers
Won’t ever see the morning light, don’t tell me it ain’t right
THE MONKEY (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
ON MY BACK (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
IS BLEEDING (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
MONKEY (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
ON MY BACK (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
IS BLEEDING (THERE'S A MONKEY ON MY BACK)
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
THE MONKEY ON MY BACK IS BLEEDING
Songtekstvertaling
Zo heet in je kamer, dat een man het gevaar kan voelen.
En jij zegt me, "het zal snel zijn", dus ik beheers mijn woede.
Ik dacht dat je zei dat er hier geen gevaar is, dan zie ik je angst.
DE AAP (ER ZIT EEN AAP OP MIJN RUG)
OP MIJN RUG (ER IS EEN AAP OP MIJN RUG)
IS BLOEDEN (ER IS EEN AAP OP MIJN RUG)
DE AAP OP MIJN RUG BLOEDT.
DE AAP OP MIJN RUG BLOEDT.
Ik zal proberen je te vertellen hoe ik me voel, het laat me de uren tellen
Het is niet zo onwerkelijk als je de speciale krachten hebt.
Zal nooit het ochtendlicht zien, zeg niet dat het niet goed is.
DE AAP (ER ZIT EEN AAP OP MIJN RUG)
OP MIJN RUG (ER IS EEN AAP OP MIJN RUG)
IS BLOEDEN (ER IS EEN AAP OP MIJN RUG)
DE AAP OP MIJN RUG BLOEDT.
DE AAP OP MIJN RUG BLOEDT.
AAP (ER ZIT EEN AAP OP MIJN RUG)
OP MIJN RUG (ER IS EEN AAP OP MIJN RUG)
IS BLOEDEN (ER IS EEN AAP OP MIJN RUG)
DE AAP OP MIJN RUG BLOEDT.
DE AAP OP MIJN RUG BLOEDT.