Inspiral Carpets — Just Wednesday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Wednesday" van Inspiral Carpets.
Songteksten
Never had a day when I pretended
I loved all the things in life we blended
And yes sometimes my bad rhymes are intended, forgive my way
I’ll write my plea down here, and then I’ll send it
I’ll try to keep this brief, please don’t end it
On knee that is well and truly bended, forgive my way
MAYBE IT WAS MY FAULT ALL ALONG
'CAUSE I’M CONSTANTLY TALKING IN PICTURES AND SONG
FOR ANYONE ELSE THIS WOULD BE
THE BEST DAYS OF HIS LIFETIME, BUT NOT FOR ME
IT’S JUST WEDNESDAY, OR SOME OTHER DAY, FORGIVE MY WAY
I dreamed I saw a million people dancing
To some tune me and someone else were chanting
I woke in time to hear the front door slamming, fly away
The message which you left me is still playing
I sit and listen to the words you’re saying
I even had to put a brand new tape on my answer machine
MAYBE IT WAS MY FAULT ALL ALONG
'CAUSE I’M CONSTANTLY TALKING IN PICTURES AND SONG
FOR ANYONE ELSE THIS WOULD BE
THE BEST DAYS OF HIS LIFETIME, BUT NOT FOR ME
IT’S JUST WEDNESDAY, OR SOME OTHER DAY, FORGIVE MY WAY
IT’S JUST WEDNESDAY, OR SOME OTHER DAY
FORGIVE MY WAY, FORGIVE MY WAY
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit een dag gehad dat ik deed alsof.
Ik hield van alle dingen in het leven die we mixen
En ja soms zijn mijn slechte rijmpjes bedoeld, vergeef me mijn manier
Ik schrijf mijn pleidooi hier op, en dan stuur ik het
Ik zal proberen het kort te houden, maak er alsjeblieft geen einde aan.
Op een knie die goed en oprecht is, vergeef me mijn weg
MISSCHIEN WAS HET AL DIE TIJD MIJN SCHULD.
WANT IK PRAAT CONSTANT IN FOTO ' S EN LIEDJES.
VOOR IEMAND ANDERS ZOU DIT
DE BESTE DAGEN VAN ZIJN LEVEN, MAAR NIET VOOR MIJ.
HET IS GEWOON WOENSDAG, OF EEN ANDERE DAG, VERGEEF ME MIJN MANIER
Ik droomde dat ik een miljoen mensen zag dansen
Iemand anders en ik waren aan het zingen.
Ik werd op tijd wakker om de voordeur te horen slaan, wegvliegen
Het bericht dat je achterliet speelt nog steeds.
Ik zit en luister naar de woorden die je zegt.
Ik moest zelfs een gloednieuwe band op mijn antwoordapparaat zetten.
MISSCHIEN WAS HET AL DIE TIJD MIJN SCHULD.
WANT IK PRAAT CONSTANT IN FOTO ' S EN LIEDJES.
VOOR IEMAND ANDERS ZOU DIT
DE BESTE DAGEN VAN ZIJN LEVEN, MAAR NIET VOOR MIJ.
HET IS GEWOON WOENSDAG, OF EEN ANDERE DAG, VERGEEF ME MIJN MANIER
HET IS GEWOON WOENSDAG, OF EEN ANDERE DAG.
VERGEEF ME OP MIJN MANIER, VERGEEF ME OP MIJN MANIER