Inspiral Carpets — Born Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born Yesterday" van Inspiral Carpets.
Songteksten
Won’t talk about her
And who needs friends?
Don’t want them to wear you down
Like a rock in the ocean or glass in the sea
I know it’s painful but it’s true
I know one day this will make sense to you
Don’t wear her clothes
Or even be seen
You know it has to be this way
When you’re a secret part of me
I know it’s painful but it’s true
I know one day this will make sense to you
You’ve got me running around and around
(And around and around and around)
You think tomorrow would never come
(Around and around and around)
You’ve got me running around and around
(And around and around and around)
You think I was born yesterday
Won’t lie about these things you say
Now this gets easier every day
Can’t give you the child you so badly want
Or even mend your wounded love
I know it’s painful but it’s true
I know one day this will make sense to you
You’ve got me running around and around
(And around and around and around)
You think tomorrow would never come
(Around and around and around)
You’ve got me running around and around
(And around and around and around)
You think I was born yesterday
You’ve got me running around and around
You’ve got me running around and around
You’ve got me running around and around
You’ve got me running around and around
You’ve got me running around
You’ve got me running around
You’ve got me running around
You’ve got me running around
I know it’s painful but it’s true
I know one day this will make sense to you
Songtekstvertaling
Wil niet over haar praten.
En wie heeft er vrienden nodig?
Ik wil niet dat ze je uitputten.
Als een rots in de oceaan of glas in de zee
Ik weet dat het pijnlijk is, maar het is waar.
Ik weet dat op een dag dit logisch voor je zal zijn.
Draag haar kleren niet.
Of zelfs gezien worden
Je weet dat het zo moet zijn.
Als je een geheim deel van me bent
Ik weet dat het pijnlijk is, maar het is waar.
Ik weet dat op een dag dit logisch voor je zal zijn.
Je laat me rondrennen en rondrennen.
(En rond en rond en rond)
Denk je dat morgen nooit zou komen?
(Rond en rond en rond)
Je laat me rondrennen en rondrennen.
(En rond en rond en rond)
Denk je dat ik gisteren geboren ben?
Zal niet liegen over de dingen die je zegt.
Dit wordt elke dag makkelijker.
Ik kan je niet het kind geven dat je zo graag wilt.
Of zelfs je gewonde liefde herstellen.
Ik weet dat het pijnlijk is, maar het is waar.
Ik weet dat op een dag dit logisch voor je zal zijn.
Je laat me rondrennen en rondrennen.
(En rond en rond en rond)
Denk je dat morgen nooit zou komen?
(Rond en rond en rond)
Je laat me rondrennen en rondrennen.
(En rond en rond en rond)
Denk je dat ik gisteren geboren ben?
Je laat me rondrennen en rondrennen.
Je laat me rondrennen en rondrennen.
Je laat me rondrennen en rondrennen.
Je laat me rondrennen en rondrennen.
Je laat me rondrennen.
Je laat me rondrennen.
Je laat me rondrennen.
Je laat me rondrennen.
Ik weet dat het pijnlijk is, maar het is waar.
Ik weet dat op een dag dit logisch voor je zal zijn.