Inspection 12 — Sweet Sixteen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Sixteen" van Inspection 12.

Songteksten

Every morning I go to my local foodstore
To buy a bag of sweet sixteen.
God I love those little doughnuts
It looks like I’ll turn out to be
A cop even though I dream of Playing every sold out show.
Having dreams and eating sweets
Won’t get you where you want to go.
I try as hard as hard can be I still can’t get the stuff I need
But it’s ok- For now it seems
I’m living life expectancy
I’d really love a new guitar
Something bright metallic green.
Guess I’ll wait for it a while
For now I’ll eat my sweet sixteen.
Well if I am a mindless fool
I’ll die by following the rules
Now Heaven doesn’t want me there
And Hell must have a load to bear
Cause they said, «Gee we’re all filled up!
Please take a number wait in line.»
There must be other doughnut eaters
Hey, perhaps they’re friends of mine

Songtekstvertaling

Elke ochtend ga ik naar mijn plaatselijke voedselwinkel.
Om een zak sweet sixteen te kopen.
God Ik hou van die kleine donuts
Het lijkt erop dat Ik zal blijken te zijn
Een agent ook al droom ik ervan om elke uitverkochte show te spelen.
Dromen hebben en snoepjes eten
Dat brengt je niet waar je heen wilt.
Ik probeer zo hard als ik kan ik kan nog steeds niet de spullen krijgen die ik nodig heb
Maar het is goed - voor nu lijkt het
Ik leef levensverwachting
Ik zou graag een nieuwe gitaar willen.
Iets fel metallisch groen.
Ik denk dat ik er nog even op wacht.
Voor nu eet ik mijn Sweet sixteen op.
Nou, als ik een hersenloze dwaas ben
Ik zal sterven door de regels te volgen.
De hemel wil me daar niet.
En de hel moet een last te dragen hebben.
Omdat ze zeiden, "We zijn allemaal vol!
Neem een nummer in de rij.»
Er moeten andere donut eters zijn.
Misschien zijn het Vrienden van me.