Inspection 12 — Red Letter Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Letter Day" van Inspection 12.
Songteksten
Resolute and determined-its the way you’ve always been.
Don’t give up your position and your guaranteed to win.
It’s a joke. You’re not laughing.
There’s one question you’re not asking.
And I saw just how shallow you could be.
Sometime I worry bout the life you lead.
Sometimes I listen to the way you breathe.
Sometimes I long for you to see yourself
And realize that you need help.
When it’s my red letter day Ill be the right one after all.
I’ll pave the way. Let all the narrow-minded fall.
You’re unequivocal. That’s all too typical for you.
Listen to me, I’m always right, No matter what, No use to fight me.
Ill bring you down.
Listen to me, I’m always right, No matter what, No use to fight me.
Ill beat you down. No, not this time.
I woke up with the feeling that I hadn’t slept at all.
I looked up at the ceiling is there a dream I should recall.
It was you (me)by the water. No reflection just the mirror.
And I saw just how pretentious I could be.
And now my red letter day comes crashing down around my feet.
We’ve all got flaws and I’ve been arrogant to think.
That it was only you. That’s all too typical for me.
Songtekstvertaling
Vastberaden en vastberaden, zoals je altijd bent geweest.
Geef je positie niet op en je zult gegarandeerd winnen.
Het is een grap. Je lacht niet.
Er is één vraag die je niet stelt.
En ik zag hoe oppervlakkig je kon zijn.
Soms maak ik me zorgen over het leven dat jij leidt.
Soms luister ik naar hoe je ademt.
Soms verlang ik ernaar dat je jezelf ziet.
En besef dat je hulp nodig hebt.
Als het mijn rode brief dag is, zal ik toch de juiste zijn.
Ik zal de weg effenen. Laat alle bekrompen mensen vallen.
Je bent ondubbelzinnig. Dat is allemaal te typisch voor jou.
Luister naar me, Ik heb altijd gelijk, wat er ook gebeurt, het heeft geen zin om tegen me te vechten.
Ik breng je naar beneden.
Luister naar me, Ik heb altijd gelijk, wat er ook gebeurt, het heeft geen zin om tegen me te vechten.
Ik sla je neer. Nee, Deze keer niet.
Ik werd wakker met het gevoel dat ik helemaal niet had geslapen.
Ik keek naar het plafond.Er is een droom die ik me moet herinneren.
Het was jij (mij)bij het water. Geen reflectie alleen de spiegel.
En ik zag hoe pretentieus ik kon zijn.
En nu komt mijn rode brief dag om mijn voeten heen.
We hebben allemaal gebreken en ik ben arrogant geweest om te denken.
Dat jij het was. Dat is allemaal te typisch voor mij.