Inspection 12 — I'm Fine; I Can Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Fine; I Can Drive" van Inspection 12.
Songteksten
Here lies everything I’ve ever done.
Up 'til now I’ve fully misconstrued.
Here lie all the lies I’ve ever told.
First and foremost to myself, and then to you.
Here lies every fifth I’ve ever killed
so all the guts I never spilled can be poured out.
Here lie all the doubts I’ve ever had.
Now that I’m sure it makes me glad.
See, Someone was right, and someone was wrong.
I’m giving up this fight. It’s time to move on.
I’m fine; I can drive. Point me to 95.
Expect a tragedy — how it changes everything.
Dear mom, you should know my life’s on the radio.
Here lies every back I’ve ever turned
because every bridge I’ve ever burned will be rebuilt.
Here lies every fist I’ve ever thrown
at every friend I’ve ever known. I take it back.
And here’s to each time I’ve run into you.
Songtekstvertaling
Hier ligt alles wat ik ooit heb gedaan.
Tot nu toe heb ik het volledig verkeerd begrepen.
Hier liggen alle leugens die ik ooit heb verteld.
Eerst en vooral aan mezelf, en dan aan jou.
Hier ligt elke vijfde die ik ooit gedood heb.
dus alle ingewanden die ik nooit heb gemorst kunnen worden uitgegoten.
Hier liggen alle twijfels die ik ooit heb gehad.
Nu ik er zeker van ben dat het me blij maakt.
Iemand had gelijk en iemand had het mis.
Ik geef dit gevecht op. Het is tijd om verder te gaan.
Ik ben in orde, ik kan rijden. Wijs me naar 95.
Verwacht een tragedie-hoe het alles verandert.
Lieve mam, je moet weten dat mijn leven op de radio staat.
Hier ligt elke keer dat ik me omdraaide.
want elke brug die ik ooit verbrand heb zal herbouwd worden.
Hier ligt elke vuist die ik ooit heb gegooid
bij elke vriend die ik ken. Ik neem het terug.
Op elke keer dat ik je tegenkom.