Insomnium — Winter's Gate, Pt. 6 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter's Gate, Pt. 6" van Insomnium.
Songteksten
Stumbling forward in knee-deep snow
The wind is whipping my face in frozen slashes
Void of direction… void of hope…
I call her name… in the whiteout…
There amidst the raging coldness, I catch her figure
The fear of death is staring at me through her eyes
Through the wind’s howl, a scream now rises
Something moves in the whirl of snow
Creatures born out of winter’s furor
Closing in on us
Through the cave’s mouth, a crack in the stone wall
I’m tearing my way right into the dark
A beast is rending the ground behind me Kiiling all the light
Hear the grinding… of stone against stone…
I’m crawling deeper… in the dark…
Songtekstvertaling
Strompelend naar voren in knie-diepe sneeuw
De wind slaat mijn gezicht in bevroren sneden
Geen richting ... geen hoop.…
Ik roep haar naam ... in de whiteout…
Te midden van de razende kou, zie ik haar figuur.
De angst voor de dood staart me aan door haar ogen.
Door de wind huilt er nu een schreeuw
Iets beweegt in de wervelwind van de sneeuw
Wezens geboren uit de vacht van de winter
Ze komen dichterbij.
Door de mond van de grot, een scheur in de stenen muur
Ik scheur mijn weg recht in het donker
Een beest verheft de grond achter me en kibbelt al het licht
Hoor het Malen... van steen tegen steen.…
Ik kruip dieper... in het donker.…