Insomnium — While We Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "While We Sleep" van Insomnium.
Songteksten
When your heart gives out and your love collapses
When the hand that never lets go is there no more
When you reap and sow only throe and resentment
When there’s no one else but you to blame it for
When all you ever wish for is to go back once more
When all you ever wish for is to change it all
When all you feel is remorse, pain and regret
When you dwell in the past unable to move on And we drift far away in our dreams
Gather further distance while we sleep
Build a wall of glass thick and deep
We hear but choose not to listen
And we drift far away in our dreams
Gather further distance while we sleep
Still the bridge is inflamed with fire
Leave all the love we had behind
When you realize that your life is a one-way road
When you realize that there’s no point of return
When you understand that you can’t go back anymore
When you understand you can only move onwards
And we drift far away in our dreams
Gather further distance while we sleep
Build a wall of glass thick and deep
We hear but choose not to listen
And we drift far away in our dreams
Gather further distance while we sleep
Still the bridge is enflamed with fire
Leave all the love we had behind
Slow down
We need to slow down
We need to slow down so I can catch you
We need to slow down so I can catch you
We need to slow down so you can catch me We need to slow down so I can catch you
We need to slow down so you can catch me Slow down
Songtekstvertaling
Als je hart het begeeft en je liefde instort
Als de hand die nooit loslaat er niet meer is
Wanneer je oogst en zaait alleen maar pijn en wrok
Als er niemand anders is dan jij om de schuld voor te geven.
Als alles wat je ooit wenst is om nog eens terug te gaan
Als alles wat je ooit wenst is om het allemaal te veranderen
Als alles wat je voelt wroeging, pijn en spijt is
Als je in het verleden woont, niet in staat om verder te gaan en we drijven ver weg in onze dromen
Verzamel meer afstand terwijl we slapen.
Bouw een muur van glas dik en diep
We horen maar kiezen ervoor niet te luisteren
En we drijven ver weg in onze dromen
Verzamel meer afstand terwijl we slapen.
Toch is de brug ontstoken met vuur.
Laat alle liefde die we hadden achter
Als je je realiseert dat je leven eenrichtingsweg is
Als je je realiseert dat er geen punt van terugkeer is
Als je begrijpt dat je niet meer terug kunt.
Als je begrijpt dat je alleen verder kunt gaan
En we drijven ver weg in onze dromen
Verzamel meer afstand terwijl we slapen.
Bouw een muur van glas dik en diep
We horen maar kiezen ervoor niet te luisteren
En we drijven ver weg in onze dromen
Verzamel meer afstand terwijl we slapen.
Toch is de brug overspoeld met vuur.
Laat alle liefde die we hadden achter
Vertraagt
We moeten het rustiger aan doen.
We moeten rustig aan doen zodat ik je kan vangen.
We moeten rustig aan doen zodat ik je kan vangen.
We moeten het rustiger aan doen zodat je me kunt pakken. we moeten het rustiger aan doen zodat ik je kan vangen.
We moeten rustig aan doen zodat je me kunt pakken.