Insomnium — The Promethean Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Promethean Song" van Insomnium.
Songteksten
A child will look up in the sky
Ask guidance from the sun
And directions from the moon
Counsel from the mighty ones
Hiding beyond the stars
Far above this earth
No redemption from the skies
No response up from heavens
No relief will ever come
From beyond this realm
For the spirits in their halls
Will turn away their glance
Hearken to the songs of the stars
Consider the weight of time
Ponder over the spheres
Watch how the firmament turns
To place your trust in them
Is like leaving in the dark
Like letting the gale take you where it may
Ward off your fears
Break your harness
Forge your own fate
Rebuild yourself
Songtekstvertaling
Een kind zal omhoog kijken in de lucht
Vraag leiding van de zon
En aanwijzingen van de maan
Raad van de machtige
Verborgen achter de sterren
Ver boven deze aarde
Geen verlossing uit de lucht
Geen antwoord vanuit de hemel
Er zal geen verlichting komen.
Van buiten dit rijk
Voor de geesten in hun hallen
Die hun blik zullen afwenden.
Luister naar de liederen van de sterren
Denk aan het gewicht van de tijd
Denk na over de sferen
Kijk hoe het firmament draait.
Om je vertrouwen in hen te stellen.
Is als weggaan in het donker
Zoals de storm je laten brengen waar het kan
Bescherm je angsten.
Breek je harnas.
Smeed je eigen lot
Herbouw jezelf.