Insomnium — The Moment Of Reckoning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Moment Of Reckoning" van Insomnium.
Songteksten
If I only could I would
Change everything
Today is the day, the moment of reckoning
For too long I’ve been hiding this truth within my chest
Today is the day when I will come clean
Answer for my deeds and stand up for my faint-heartedness
If I only could I would change everything
Let the suffering be mine and only mine for this time
In your time of need I betrayed you
When I should have watched over you I walked away
Now there are two straying souls weak in faith
In your time of need I left you
When I should have been strong I turned my back on you
Now there are two straying souls about to break
When there now are two of us alone
There’s not anymore anyone alone
Today is the day when I will face you at length
You my child have wept enough far too long swallowed your hate
Today is the day when I will promise to myself
Take care from you I’ve been running away and with for so many years
If I only could I would change everything
Let the suffering be mine and only mine for this time
Songtekstvertaling
Kon ik het maar.
Alles veranderen
Vandaag is de dag, het moment van afrekening
Te lang heb ik deze waarheid in mijn borst verborgen.
Vandaag is de dag waarop Ik zal bekennen
Antwoord voor mijn daden en sta op voor mijn zwakheid
Als ik het kon, zou ik alles veranderen.
Laat het lijden van mij zijn en alleen van mij voor deze tijd.
In jouw tijd van nood heb ik je verraden.
Toen ik over je had moeten waken liep ik weg.
Nu zijn er twee dwalende zielen zwak in geloof.
In jouw tijd van nood heb ik je verlaten.
Toen ik sterk had moeten zijn, keerde ik je de rug toe.
Nu zijn er twee verdwaalde zielen die op het punt staan te breken.
Als er nu twee van ons alleen zijn
Er is niemand meer alleen.
Vandaag is de dag waarop ik je lang tegemoet zal treden.
Je hebt te lang genoeg gehuild. je haat ingeslikt.
Vandaag is de dag waarop ik mezelf zal beloven
Zorg goed voor je. Ik ben al jaren op de vlucht.
Als ik het kon, zou ik alles veranderen.
Laat het lijden van mij zijn en alleen van mij voor deze tijd.