Insomnium — Out To The Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out To The Sea" van Insomnium.
Songteksten
Never thought that love and sadness
Could ever walk hand in hand
Never thought that laughter and sorrow
Could live within this same heart
We came far living on stolen moments
We can pretend for only so long
We all fail, stumble and fall
We are the same 'till the end in fire
Out to the sea I cry my heart
Into the wind I weep my sorrows
Below this soil I lay my thoughts
Under the waves I drown my grief
Out to the sea you cry your heart
Into the wind you weep your sorrows
Below this soil we lay our thoughts
Under the waves we drown our grief
You were the one I believed in I was the one worth your trust
But stars no longer will guide us We walk in all-consuming dark
For life shapes us an we never return
To the same where we left from
Hope always looks for a disappointment
And tranquility for a war
And I sail this sea in a leaking ship
Try to cross an ocean without a sheet
No wind will carry me to the shore
No wave will take me back to home
You are in the silence around me You are the water in my lungs
You are in escaping daylight
As we dance our way into the dark
Into the dark…
Songtekstvertaling
Nooit gedacht dat liefde en verdriet
Zou ooit hand in hand kunnen lopen
Nooit gedacht dat lachen en verdriet
Zou kunnen leven in hetzelfde hart
We kwamen ver levend op gestolen momenten.
We kunnen maar zo lang doen alsof.
We falen allemaal, struikelen en vallen
We zijn hetzelfde tot het einde in het vuur
Naar de zee Ik huil mijn hart
In de wind huil ik mijn verdriet
Onder deze grond leg ik mijn gedachten
Onder de golven verdrink ik mijn verdriet
Naar de zee je huilt je hart
In de wind huil je je verdriet
Onder deze grond leggen we onze gedachten
Onder de golven verdrinken we ons verdriet
Jij was degene waar ik in geloofde. ik was degene die je vertrouwen waard was.
Maar Sterren leiden ons niet meer. we lopen in het donker.
Want het leven vormt ons en we keren nooit meer terug
Naar dezelfde plek waar we vertrokken.
Hope zoekt altijd naar een teleurstelling
En rust voor een oorlog
En ik bevaar deze zee in een lekkend schip
Probeer een oceaan over te steken zonder een laken.
Geen wind zal me naar de kust dragen
Geen enkele Golf brengt me terug naar huis.
Je bent in de stilte om me heen. Je bent het water in mijn longen.
Je ontsnapt aan het daglicht.
Als we dansen onze weg in het donker
In het donker…