Insomnium — One For Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One For Sorrow" van Insomnium.
Songteksten
I am the last
The one who holds on past
Clinging on something we used to have
I am the last
The one who chose this path
To walk among the world of shadows
Always one for sorrow
Never one for love
Two souls destined to failure
Right from the start
It was always one for sorrow
Never one for love
Two souls set for departure
Before the nightfall
And here I stand
Devoid of faith, bereft of hope
Unable to break the walls around me And here I stand
Shell of a man from past
Condemned to world of resentment
It took two to summon the thunder
One to bring down the rain
Two to torn all asunder
One to suffer the pain
Two to crush dreams and wonders
One to lose everything
All once beautiful and sacred
Nothing but in vain
Songtekstvertaling
Ik ben de laatste.
The one who hold on past
Vastklampen aan iets wat we vroeger hadden.
Ik ben de laatste.
Degene die dit pad koos
Te wandelen tussen de wereld van schaduwen
Altijd een voor verdriet
Nooit een voor de liefde
Twee zielen voorbestemd om te falen
Vanaf het begin
Het was altijd één voor verdriet.
Nooit een voor de liefde
Twee zielen klaar voor vertrek.
Voor de avond
En hier sta ik
Verstoken van geloof, verstoken van hoop
Niet in staat om de muren om me heen te breken en hier sta ik
Schelp van een man uit het verleden
Veroordeeld tot een wereld van wrok
Er waren er twee nodig om de donder op te roepen.
Eén om de regen neer te halen
Twee om alles te verscheuren.
Een om de pijn te lijden
Twee om dromen en wonderen te verpletteren
Eén om alles te verliezen
Ooit allemaal mooi en heilig
Niets dan tevergeefs.