Insomnium — Ephemeral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ephemeral" van Insomnium.
Songteksten
Darkness is ignorance
Knowledge is light
Fight only with yourself
Or the shadows of the night
For this life will break you
Years will wear you down, wear you down
And every day you die a little
Until the shadows will take you, shadows will take you
Dying doesn’t make this world dead to us Breathing doesn’t keep the flame alive in us Dreaming doesn’t make time less real for us One life, one chance, all ephemeral, ephemeral
Darkness is ignorance
Knowledge is light
Fight only with yourself
Or the shadows of the night
All the pain and suffering will dispirit or feed you, dispirit or feed you
For each and every time your failures will craft you
When the fear of them is gone, fear is gone
Dying doesn’t make this world dead to us Breathing doesn’t keep the flame alive in us Dreaming doesn’t make time less real for us One life, one chance, all ephemeral,
We stumble and hover at the edge of the world
One life, one chance — that’s all we have, that’s all we have
Never walk away
Turn your back on yourself
One life, one chance — that’s all we have
Dying doesn’t make this world dead to us Breathing doesn’t keep the flame alive in us Dreaming doesn’t make time less real for us One life, one chance, all ephemeral, ephemeral
Songtekstvertaling
Duisternis is onwetendheid.
Kennis is licht
Vecht alleen met jezelf.
Of de schaduwen van de nacht.
Want dit leven zal je breken
Jaren zullen je uitputten, je uitputten
En elke dag sterf je een beetje
Totdat de schaduwen je zullen nemen, zullen schaduwen je nemen.
Sterven maakt deze wereld niet dood voor ons ademen houdt de vlam niet levend in ons dromen maakt tijd niet minder echt voor ons één leven, één kans, allemaal kortstondig, kortstondig
Duisternis is onwetendheid.
Kennis is licht
Vecht alleen met jezelf.
Of de schaduwen van de nacht.
Alle pijn en lijden zullen je verdrijven of voeden, verdrijven of voeden.
Want elke keer als je falen je zal helpen
Als de angst voor hen weg is, is de angst weg.
Sterven maakt deze wereld niet dood voor ons ademen houdt de vlam niet levend in ons dromen maakt tijd niet minder echt voor ons één leven, één kans, allemaal vergankelijk,
We struikelen en zweven aan de rand van de wereld
Eén leven, één kans-dat is alles wat we hebben, dat is alles wat we hebben
Loop nooit weg.
Keer jezelf de rug toe.
Eén leven, één kans, dat is alles wat we hebben.
Sterven maakt deze wereld niet dood voor ons ademen houdt de vlam niet levend in ons dromen maakt tijd niet minder echt voor ons één leven, één kans, allemaal kortstondig, kortstondig