Insision — Entangled in Thorns songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entangled in Thorns" van Insision.

Songteksten

I dissent… Our goals are different. The journey not the same, I’ll close you
down.
Dead. Digressing… yet another recognition.
Floating back on those oceans of dust… back to those memory-shores.
Ab ovo! Rewind into… A fragmented vision of a birth… once … beyond time.
As I was falling down… stuck in the mud, entwined inside.
Where are the voices of reason?]
Engaged in a void
Entangled in thorns
Life is strapping me down to the floor
I’m gasping for air
I try to get free
Or magus Impamiiz will never be
Nail driven mind bursting with hate
Untangle myself, and to roam is my fate
Open the door, race for the soul
I’m back in command, I’m taking control
Liquid Satan you burn with me
Through him I am free
Will not stop, I don’t care
Just through him as I live again
I can not cope with human behaviour
So, I cope with those from within
Odd figures within its dreadful storm
Brought to me by those from beyond
Those creatures in the walls…
Those creatures in the walls!
Just through him I live…
Just through him I live again…
(In the) Shape of the coming god
I’m stuck in here
Sign of power you give to me
Bring me… Bring me… Bring me to your glory… Father!
Voices of reason, and so I am free
A life without Satan, I know it can’t be!

Songtekstvertaling

Ik ben het er niet mee eens ... onze doelen zijn anders. De reis is niet hetzelfde, Ik sluit je.
langs.
Dood. Weer een herkenning.
Terug drijvend op die oceanen van stof ... terug naar die herinneringen-oevers.
Ab ovo! Spoel terug naar... een gefragmenteerde visie van een geboorte ... eenmaal ... voorbij de tijd.
Terwijl ik naar beneden viel... vast in de modder, verstrengeld van binnen.
Waar zijn de stemmen van de rede?]
Betrokken in een leegte
Verstrikt in doornen
Het leven bindt me vast aan de grond.
Ik snak naar lucht.
Ik probeer vrij te komen.
Of magus Impamiz zal dat nooit zijn.
Spijker gedreven geest barst van haat
Mezelf ontwarren, en zwerven is mijn lot.
Open de deur, race voor de ziel
Ik heb weer de leiding, ik neem de controle over.
Vloeibare Satan je brandt met mij
Door hem ben ik vrij.
Zal niet stoppen, kan me niet schelen
Net door hem als ik weer leef
Ik kan niet omgaan met menselijk gedrag
Dus, ik ga om met die van binnenuit
Vreemde figuren in zijn vreselijke storm
Bij mij gebracht door hen van buiten
Die wezens in de muren…
Die wezens in de muren!
Door hem leef ik.…
Door hem leef ik weer.…
(In de) vorm van de komende god
Ik zit hier vast.
Teken van macht die je me geeft
Breng me... Breng me... Breng me naar uw glorie ... vader!
Stemmen van rede, en dus ben ik vrij
Een leven zonder Satan, ik weet dat het niet kan zijn!