Insides — Skin Divers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skin Divers" van Insides.
Songteksten
This is as close as I can bear
Eyes down
Everything’s in place
You’re skinny
Way too skinny
All arms and legs and what’s there
For me to sink my teeth into
And wrap my tongue around
To get my hands on?
Everything’s in place
Does it run smoothly?
It should run like clockwork
So I’m prepared, should I be seized
By the urge to reproduce
Before I’m thirty
And how long before I’m dead
Below the waist?
And I can finally come clean
Lie back and not feel?
And not feel guilty
Songtekstvertaling
Dichterbij kan ik het niet verdragen.
Ogen naar beneden.
Alles is op zijn plaats.
Je bent mager.
Veel te mager.
Alle armen en benen en wat is er
Voor mij om mijn tanden in te zetten
En wikkel mijn tong rond
Om mijn handen te krijgen?
Alles is op zijn plaats.
Loopt het soepel?
Het zou als een uurwerk moeten lopen.
Dus ik ben voorbereid, mocht ik in beslag worden genomen
Door de drang om zich voort te planten
Voor ik dertig ben.
En hoe lang voordat ik dood ben
Onder de taille?
En ik kan eindelijk bekennen
Liggen en niet voelen?
En voel je niet schuldig.