Insania — Mankind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mankind" van Insania.
Songteksten
Far out in the horizon
We’re hundred thousand men,
The war gets closer everyday.
Our women and the older believe this is the end,
They’re right — There is no other way!
'Cause we all — Will make us fall,
We’re so proud — But yet so small.
And we all — Are standing tall,
But we’ll know — This war will take us all…
MAN IS SO SMALL — ONE DAY WE’LL FALL
WE ARE NOT STRONG — ENOUGH TO SAVE IT ALL!
We’re bringing to our world,
Selfishness and greed.
But can we always carry on?
We’re changing our history
When peace is what we need.
The end is big enough for the blind to see…
Is it really true that a saviour is living among us,
Just waiting for the right time to save us from ourselves?
Or can it be that we are already doomed,
To live long enough to see the end?
Well, I believe that the phenomena of nature
Will bring us down below.
But then one day mankind will be strong enough to rise with the sun,
And for all eternity live in peace…
Songtekstvertaling
Ver in de horizon
We zijn honderdduizend man.,
De oorlog komt elke dag dichterbij.
Onze vrouwen en de ouderen geloven dat dit het einde is,
Ze hebben gelijk-er is geen andere manier!
Want wij allemaal zullen ons laten vallen,
We zijn zo trots, maar toch zo klein.
En we staan allemaal hoog,
Maar we zullen het weten-deze oorlog zal ons allemaal nemen…
DE MENS IS ZO KLEIN-OP EEN DAG ZULLEN WE VALLEN
WE ZIJN NIET STERK GENOEG OM ALLES TE REDDEN!
We brengen naar onze wereld,
Egoïsme en hebzucht.
Maar kunnen we altijd doorgaan?
We veranderen onze geschiedenis.
Als vrede is wat we nodig hebben.
Het einde is groot genoeg voor de blinden om te zien…
Is het echt waar dat er een redder onder ons leeft?,
Gewoon wachten op het juiste moment om ons van onszelf te redden?
Of kan het zijn dat we al verdoemd zijn?,
Om lang genoeg te leven om het einde te zien?
Ik geloof dat de natuurverschijnselen ...
Zal ons naar beneden brengen.
Maar op een dag zal de mensheid sterk genoeg zijn om op te stijgen met de zon.,
En voor alle eeuwigheid in vrede leven…