Insane Clown Posse — Vera Lee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vera Lee" van Insane Clown Posse.
Songteksten
I was never nothin’popular, and neither was she.
She was kind though, always had a smile for me.
I never thought much about her, didn’t see her that way, and she was always out
sick, missin’every other day.
Now that I think about it we was always sayin’hello, I always thought it was
cuz we were both people alone.
I hardly knew her at all, she sat behind me in some classes, what was really
goin’on behind her glasses?
And why is (Vera Lee haunting me, here with me, Vera Lee, watching me,
carefully *repeats*)
When I heard she passed away I must admit that I was sad, of all the angry
faces hers was sweet and always glad.
I hardly knew her for nothin', I only knew she was cool, a quiet soul so fragil
slippin through the hallways at school.
Now that she’s gone… I can hear her crying my name, although it doesn’t make
sense to think about it’s insane, but what if I was something special to her
just because I said hi?
What if she would always dream about if I was her guy?
And what if all those hellos we shared went a long way?
What if she felt for me… like in a strong way?
What if she was low but always tried to make it in?
And why is (Vera Lee haunting me, here with me, Vera Lee, watching me,
carefully *repeats*)
Whyyy? Is she calling out to meee??? To meeee? Whyyyy? Is she callin’out to meee??? To meeeee???
She was pale, she looked ill and so frail, maybe she looked at my life and how
it’s so stale and thought that we’re both outcasts, maybe we can have each
other.
It flew right over my head, I never even bothered, now its too late,
now every night, I hear her in my head… beggin me to join her with the dead.
To think about it’s so strange, I hear her singing my name, Vera Lee is haunting my brain. I hear her in the rain!
(Vera Lee haunting me, here with me, Vera Lee, watching me, carefully *repeats*)
Whyyy? Is she calling out to meee??? To meeee? Whyyyy? Is she callin’out to meee??? To meeeee??? (repeats)
Songtekstvertaling
Ik was nooit populair en zij ook niet.
Ze was wel aardig, ze had altijd een glimlach voor me.
Ik heb nooit veel aan haar gedacht, zag haar niet op die manier, en ze was altijd weg
ziek, elke andere dag mis.
Nu ik erover nadenk, we zeiden altijd 'Hallo'.
omdat we allebei alleen waren.
Ik kende haar nauwelijks, ze zat achter me in wat lessen, wat echt was
achter haar bril?
En waarom achtervolgt Vera Lee me, hier met mij, Vera Lee, naar me kijken,
voorzichtig * repeats*)
Toen ik hoorde dat ze stierf, moet ik toegeven dat ik verdrietig was, van alle woede
gezichten die van haar waren lief en altijd blij.
Ik kende haar nauwelijks voor niets, ik wist alleen dat ze cool was, een stille ziel zo fragil
glipte door de gangen van school.
Nu ze weg is, hoor ik haar mijn naam huilen.
het is krankzinnig om erover na te denken, maar wat als ik iets speciaals voor haar was?
alleen omdat ik hallo zei?
Wat als ze altijd zou dromen over als ik haar man was?
En wat als al die Hallo ' s die we deelden een lange weg gingen?
Wat als ze voor me voelde... op een sterke manier?
Wat als ze laag was, maar altijd probeerde binnen te komen?
En waarom achtervolgt Vera Lee me, hier met mij, Vera Lee, naar me kijken,
voorzichtig * repeats*)
Waarom? Roept ze naar meee??? Naar meeeee? Waarom? Belt ze naar mij??? Naar meeeeee???
Ze was bleek, ze zag er ziek en zo zwak uit, misschien keek ze naar mijn leven en hoe
het is zo oud en ik dacht dat we allebei verschoppelingen waren.
ander.
Het vloog over mijn hoofd, Ik heb er zelfs nooit de moeite voor gedaan, nu is het te laat. ,
elke avond hoor ik haar in m ' n hoofd smeken om bij de doden te mogen zijn.
Als ik eraan denk dat het zo vreemd is, dat ik haar mijn naam hoor zingen, spookt Vera Lee in mijn hersenen. Ik hoor haar in de regen.
(Vera Lee achtervolgt me, hier met mij, Vera Lee, kijkt naar me, voorzichtig * herhaalt*)
Waarom? Roept ze naar meee??? Naar meeeee? Waarom? Belt ze naar mij??? Naar meeeeee??? (herhalen)