Insane Clown Posse — Under The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under The Moon" van Insane Clown Posse.
Songteksten
I was just a child but you seemed like so much more
The way you would approach me and drift across the floor
I’d see you in the hall and you’d kiss me with a smile
I never understood it, was I even worth your while?
The other kids at school they would hate me and they’d spit
'Cause I was just a no one to them I wasn’t shit
But you would always hold me and stand there by my side
We were only 17 we’d be together till we died
But then it all happened the ever dreadful day
Somebody tried to rape you and now I’ll make him pay
You pointed him out to me, my thoughts began to race
I took my daddy’s 45 and shot him in the fuckin' face
I did it all for you and though I’m facin' years
I would do the time just to equal all your tears
The last thing that you told me when I left the courtroom
Is that we’d always be together, 'cause we’re both under the moon
I’ll forever love you even in your doom
We’ll always be together, 'cause we’re both under the moon
I’ll forever love you even in your doom
We’ll always be together
I sit here in my cell and the walls are made of stone
I justified your pain but now I sit alone
I write another letter, I write one everyday
I never got a letter back, I write 'em anyway
I try to call collect your number has been changed
I’m starin' at the light bulb and I start to feel deranged
You never came to visit me I sit facin' tha glass
No one’s on tha other side and now it’s in tha past
My head is always spinnin' I’m poundin' on the wall
I feel like I’m forgotten no sign of you at all
You’re probably gettin' married, you’re probably gettin' fucked
I’ll break out of this cage and try to cut that muthafucka up I curl up in the corner, my body will corrode
My teeth are turnin' into dust, skin is growin' mold
I’m starin' out tha window of my eternal doom
I know that you are out there somewhere underneath the moon
I’ll forever love you even in your doom
We’ll always be together, 'cause we’re both under the moon
I’ll forever love you even in your doom
We’ll always be together
Many, many years, many more to go Does she still remember? God, He only knows
I now become a savage, they chain me to a wall
I still can see your body, I still can hear ya call
I’m nothin but a maggot, I’m locked away and lost
The world that duzn’t want me my dignity is tossed
And to tha girl for who I feel this doom
Look here, fuck you and the moon
Fuck you and the moon, fuck you and the moon
Fuck you and the moon, fuck you and the moon
I’ll forever love you even in your doom
We’ll always be together, 'cause we’re both under the moon
(Fuck you and the moon)
I’ll forever love you even in your doom
We’ll always be together, 'cause we’re both under the moon
(Fuck you and the moon)
I’ll forever love you even in your doom
We’ll always be together, 'cause we’re both under the moon
(Fuck you and the moon)
I’ll forever love you even in your doom
We’ll always be together, 'cause we’re both under the moon
(Fuck you and the moon)
I’ll forever love you even in this doom
We’ll always be together, 'cause we’re both under the moon
I’ll forever love you even in this doom
We’ll always be together, 'cause we’re both under the moon
I’m still here under the moon, I’m still here under the moon
I’m still here under the moon, still under the moon
I’m still here under the moon, still under the moon
I’m still here under the moon, still under the moon
I’m still here under the moon, still under the moon
Songtekstvertaling
Ik was nog maar een kind, maar je leek zoveel meer ...
De manier waarop je me zou benaderen en over de vloer zou drijven
Ik zag je in de hal en je kuste me met een glimlach.
Ik heb het nooit begrepen. was ik het waard?
De andere kinderen op school zouden me haten en spugen.
Want ik was gewoon niemand voor hen Ik was geen stront
Maar je hield me altijd vast en stond naast me.
We waren pas 17. we zouden samen zijn tot we stierven.
Maar toen gebeurde het allemaal op de vreselijke dag.
Iemand probeerde je te verkrachten en nu zal ik hem laten boeten.
Je wees hem aan, mijn gedachten begonnen te racen.
Ik pakte mijn vaders 45 en schoot hem in zijn gezicht.
Ik heb het allemaal voor jou gedaan.
Ik zou de tijd uitzitten om al je tranen te evenaren.
Het laatste wat je me vertelde toen ik de rechtszaal verliet
Is dat we altijd samen zouden zijn, want we zijn allebei onder de maan
Ik zal voor altijd van je houden, zelfs in je ondergang.
We zullen altijd samen zijn, want we zijn allebei onder de maan
Ik zal voor altijd van je houden, zelfs in je ondergang.
We zullen altijd samen zijn.
Ik zit hier in mijn cel en de muren zijn van steen.
Ik rechtvaardigde je pijn, maar nu zit ik alleen.
Ik schrijf elke dag een brief.
Ik heb nooit een brief terug gekregen, ik schrijf ze toch.
Ik probeer je te bellen. je nummer is veranderd.
Ik staar naar de gloeilamp en ik begin me gestoord te voelen.
Je kwam me nooit bezoeken Ik zit met een gezicht naar het glas
Niemand is aan de andere kant en nu is het in het verleden
M' n hoofd tolt altijd Ik sta op de muur
Ik voel me alsof ik vergeten ben geen enkel teken van jou.
Je gaat waarschijnlijk trouwen, je wordt waarschijnlijk genaaid.
Ik breek uit deze kooi en probeer die klootzak te snijden. ik kroop in de hoek en M ' n lichaam corrodeert.
Mijn tanden veranderen in stof, huid groeit schimmel
Ik staar uit het raam van mijn eeuwige ondergang
Ik weet dat je ergens onder de maan bent.
Ik zal voor altijd van je houden, zelfs in je ondergang.
We zullen altijd samen zijn, want we zijn allebei onder de maan
Ik zal voor altijd van je houden, zelfs in je ondergang.
We zullen altijd samen zijn.
Nog vele jaren te gaan, Weet ze het nog? God, Hij weet alleen
Ik word nu een wilde, ze ketenen me aan een muur
Ik kan je lichaam nog steeds zien, Ik kan je nog steeds horen roepen
Ik ben niets anders dan een Made, ik ben opgesloten en verloren.
De wereld die duzn me niet wil mijn waardigheid wordt weggegooid
En op het meisje voor wie ik deze ondergang voel
Kijk hier, fuck you and the moon
Fuck you and the moon, fuck you and the moon
Fuck you and the moon, fuck you and the moon
Ik zal voor altijd van je houden, zelfs in je ondergang.
We zullen altijd samen zijn, want we zijn allebei onder de maan
(Fuck you and the moon))
Ik zal voor altijd van je houden, zelfs in je ondergang.
We zullen altijd samen zijn, want we zijn allebei onder de maan
(Fuck you and the moon))
Ik zal voor altijd van je houden, zelfs in je ondergang.
We zullen altijd samen zijn, want we zijn allebei onder de maan
(Fuck you and the moon))
Ik zal voor altijd van je houden, zelfs in je ondergang.
We zullen altijd samen zijn, want we zijn allebei onder de maan
(Fuck you and the moon))
Ik zal voor altijd van je houden, zelfs in deze ondergang.
We zullen altijd samen zijn, want we zijn allebei onder de maan
Ik zal voor altijd van je houden, zelfs in deze ondergang.
We zullen altijd samen zijn, want we zijn allebei onder de maan
Ik ben nog steeds hier onder de maan, Ik ben nog steeds hier onder de maan
Ik ben nog steeds hier onder de maan, nog steeds onder de maan
Ik ben nog steeds hier onder de maan, nog steeds onder de maan
Ik ben nog steeds hier onder de maan, nog steeds onder de maan
Ik ben nog steeds hier onder de maan, nog steeds onder de maan