Insane Clown Posse — Take Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Home" van Insane Clown Posse.
Songteksten
You know the irony of life is that you have like
This big dream to get where you wanna be But once you get there you start to dream about where you came from.
I guess that’s the part of the circle of our lives
Like the hands of a clock going round.
If only we could wind them back and return to a time where the dream began.
It’s all too soon that’s all will be is a dream in someone’s mind.
Look at me I’m famous on top of the world,
I finally reached the big time (I'm a superstar)
Stand up, step back and take a look
Is this really what I had in mind? (I don’t really think so)
I guessed them goals that we set in the day,
They actually came to be (yup yup)
But now I’m looking at a blank white paper,
And with a whole book of memories (but we never read)
Seven deep in the jeep with the camo top,
Everybody and they drunk as hell,
Merciless Amir and Awesome Dre and anybody by the right would sell us
('cause we always went there)
Songs were long and pollution strong, and the faygo always warm and flat
(that's nasty)
But if now if this supposed to be heaven for me, then just give me my old hell
back
So take me home (to my empty refrigerator)
C’mon and take me home (to a life in which I understand)
So take me home (to my old school down in delray)
C’mon and take me home
For what little time time I got left
(c'mon c’mon) let’s go you all
There’s another festival down town,
Take some bottles back up to the store (I found two of 'em)
That would get us bus money down there
To get back we have to find some more (might as well get drunk)
Hanging our flyers up everywhere,
We could’ve sworn we was making noise (everybody knew us)
Finally we had everyone in southwest
Representing with the jj boys (everybody)
I stole to eat (I stole)
I stole to live (I stole)
I stole only to survive (if you’re a hoodlum)
Just like j said in 'ghetto zone' I stole a car with my tape inside
All we did was try to talk to hoes,
And none of them was trying to hear (not one hoe)
It would’ve meant so much more back then
'Cause now it’s fake hoes everywhere
So take me home (to my empty refrigerator)
C’mon and take me home (to a life in which I understand) (where you at you all?)
So take me home (to my old school down in delray) (summer time)
C’mon and take me home (delray)
Mike p you all
Southern rock for ya Rudeboy
Oh lord don’t let me get my girlfriends call
If she don’t get off until two (we got all night long)
I finally show up at 4:30 am And I still have to drop my crew off (but I’ll be back)
Now I’m alone and on top of it all,
Looking deep in the back of my mind (looking deep in the back of my mind)
I realised the key to a happy life
Was right here with me the whole time
So take me home (to my empty refrigerator)
C’mon and take me home (to a life in which I understand)
So take me home (to my old school down in delray) (where you at?)
C’mon and take me home
What up everybody I’m here chilling with Samantha
«HI GUYS!»
And I bet you wondering how we like to do things around here
Well we like to do 'em with family
Were family, family
Everyone of us is family
What would life be without family
Were family, family
Well my name is Joe and I flow like whoa
I stepped on stage and I stole the show
Mini c, she down with me,
But today I’m representing all family
Save this song for years and years
Guarantee on day it will bring you tears
'cause you remember how things were back in the day
Let’s try to keep it this way
My name is mom and I’m on the mic (yeah)
Kicking that style that I know you’ll like
I’m from Detroit the city of boom (boom)
I used to send violent J to his room (what?!)
When I bust this funky style
My money stacks up over miles
Now I think I’ll pass the mic
To another fresh MC I know you’ll like
I got mad love for everyone on this track
This rob rolling strong on a group attack
Samantha’s my daughter, my mom is my mom
Nancy is my wife 'cause she is the bomb
(hey, don’t forget about me in this roll call)
Joe is my brother who is standing tall
Together there as powerful as my unity
And I’ve been blessed to have my family
I am Samantha, on the mic
Rapping with my family
Love is the word I chose to use
I spread it around like it’s the news
I do the booty shake everywhere I go And I prove I can dance and also flow
If you have a problem with who I am You can go and jump in lake Michigan
Nancy’s my name and I got much fame
'cause my family’s off the chain
I flow as I go so act like ya know
Or get slapped in the head without a knot of dough
I do the booty shake with my daughter Sam
'cause she’s the one with the master plan
I got much love for new York and back
Don’t question me 'cause that’s a fact
My name is Kris, as if you don’t know
I’m feared worldwide for my crazy flow
I was born and raised in ramulous
That’s where I first learned how to bust
This song is making history
'cause it’s real, it’s all about family
I’m quite I don’t say much and I’m shy
Any minute though I might sting your eye
Were family, family
Everyone of us is family
What would life be without family
Were family, family
Yea, the Bruce brothers will never die, that’s right it’s all about family
I’ll hax anyone that ever messed with my family
My mom, yea, my brother and sister, yea and there kids yea
Songtekstvertaling
Weet je, de ironie van het leven is dat je
Deze grote droom om te komen waar je wilt zijn maar als je daar bent begin je te dromen over waar je vandaan komt.
Ik denk dat dat het deel is van de cirkel van ons leven.
Als de handen van een klok die rondgaat.
Konden we ze maar terugwinden en terugkeren naar een tijd waar de droom begon.
Het is allemaal te vroeg, dat is alles wat zal zijn, een droom in iemands geest.
Kijk naar mij Ik ben beroemd op de top van de wereld,
Ik heb eindelijk de grote tijd bereikt (Ik ben een superster)
Sta op, stap terug en neem een kijkje
Is dit echt wat ik in gedachten had? Ik denk het niet.)
Ik raadde de doelen die we in de dag vaststelden.,
Ze kwamen eigenlijk tot stand (yup)
Maar nu kijk ik naar een blanco Witboek.,
En met een heel boek van herinneringen.)
Zeven diep in de jeep met de camo top,
Iedereen en ze dronken als de hel,
Genadeloze Amir en Awesome Dre en iedereen aan de rechterkant zou ons verkopen
want we gingen er altijd heen.)
De liedjes waren lang en vervuild sterk, en de faygo altijd warm en plat
dat is smerig .)
Maar als dit nu de hemel voor me zou moeten zijn, geef me dan gewoon mijn oude hel.
terug
Dus breng me naar huis (naar mijn lege koelkast)
Kom op en breng me naar huis (naar een leven waarin ik begrijp)
Dus breng me naar huis (naar mijn oude school in delray)
Kom op en breng me naar huis.
Voor hoe weinig tijd ik nog heb.
kom op, we gaan.
Er is nog een festival in de stad.,
Breng wat flessen terug naar de winkel.)
Dat zou ons busgeld opleveren.
Om terug te komen moeten we nog meer vinden (kunnen we net zo goed dronken worden)
Onze flyers overal ophangen,
We zouden zweren dat we lawaai maakten.)
Eindelijk hadden we iedereen in het zuidwesten.
Vertegenwoordigen met de JJ jongens (iedereen)
Ik stal om te eten (ik stal)
Ik stal om te leven (ik stal)
Ik stal alleen om te overleven.)
Net zoals j zei in' ghetto zone ' ik stal een auto met mijn tape erin
We probeerden alleen maar met hoeren te praten.,
En niemand van hen probeerde te horen.)
Het had toen zoveel meer betekend.
Want nu is het overal nephoertjes.
Dus breng me naar huis (naar mijn lege koelkast)
Kom op en breng me naar huis (naar een leven waarin ik begrijp) (waar jullie allemaal?)
Dus breng me naar huis (naar mijn oude school in delray) (zomertijd)
Kom op en breng me naar huis.)
Mike p u allen
Southern rock for ya Rudeboy
Oh heer laat me mijn vriendinnen niet bellen
Als ze pas om twee uur vrijkomt (we hebben de hele nacht)
Ik kom eindelijk om half vijf ' s morgens en ik moet nog steeds mijn bemanning afzetten (maar ik kom terug)
Nu ben ik alleen en bovenop alles.,
Diep in de rug van mijn geest kijken (diep in de rug van mijn geest kijken)
Ik realiseerde me de sleutel tot een gelukkig leven
Hij Was de hele tijd bij me.
Dus breng me naar huis (naar mijn lege koelkast)
Kom op en breng me naar huis (naar een leven waarin ik begrijp)
Dus breng me naar huis (naar mijn oude school in delray) (waar ben je?)
Kom op en breng me naar huis.
Wat is er aan de hand iedereen Ik ben hier aan het chillen met Samantha
HALLO, JONGENS.»
En ik wed dat je je afvraagt hoe we het vinden om dingen hier te doen.
We doen ze graag met familie.
Waren familie, familie
Iedereen van ons is familie.
Wat zou het leven zijn zonder familie?
Waren familie, familie
Mijn naam is Joe en ik flow like whoa
Ik stapte op het podium en stal de show.
Mini c, ze gaat met me mee.,
Maar vandaag vertegenwoordig ik de hele familie.
Bewaar dit lied voor jaren en jaren
Op de dag dat het je tranen brengt
want je weet nog hoe het vroeger was.
Laten we het zo houden.
Mijn naam is mam en ik zit op de microfoon.)
Die stijl schoppen waarvan ik weet dat je het leuk vindt
Ik kom uit Detroit, de stad van boem.)
Ik stuurde gewelddadige J naar zijn kamer.!)
Als ik deze funky stijl breek
Mijn geld stapelt zich op over mijlen.
Nu denk ik dat ik de microfoon doorgeef.
Ik weet dat je het leuk vindt.
Ik heb veel liefde voor iedereen op dit spoor.
Deze rob speelt sterk op een groepsaanval.
Samantha is mijn dochter, mijn moeder is mijn moeder.
Nancy is mijn vrouw omdat ze de bom is.
vergeet me niet in dit appèl.)
Joe is mijn broer die groot staat.
Samen daar zo krachtig als mijn eenheid
En ik ben gezegend om mijn familie te hebben.
Ik ben Samantha, op de microfoon.
Rappen met mijn familie
Liefde is het woord dat ik koos om te gebruiken
Ik verspreid het alsof het het nieuws is.
Ik doe de booty shake overal waar ik ga en ik bewijs dat ik kan dansen en ook stromen
Als je een probleem hebt met wie ik ben, kun je in lake Michigan springen.
Nancy is mijn naam en ik heb veel roem
omdat mijn familie uit de keten is
Ik stroom als ik ga dus doe alsof je het Weet
Of in het hoofd geslagen worden zonder een knoop deeg.
Ik doe de booty shake met mijn dochter Sam
want zij is degene met het Masterplan.
Ik heb veel liefde voor new York en terug
Twijfel niet aan me, want dat is een feit.
Mijn naam is Kris, alsof je dat niet weet.
Ik word wereldwijd gevreesd voor mijn gekke stroom.
Ik ben geboren en getogen in ramulous.
Daar leerde ik voor het eerst hoe ik moest breken.
Dit lied is geschiedenis aan het schrijven
want het is echt, het gaat allemaal om familie.
Ik zeg niet veel en ik ben verlegen.
Ik kan elk moment in je oog steken.
Waren familie, familie
Iedereen van ons is familie.
Wat zou het leven zijn zonder familie?
Waren familie, familie
Ja, De Bruce broers zullen nooit sterven.
Ik zal iedereen hebben die ooit met mijn familie heeft gerotzooid.
Mijn moeder, ja, mijn broer en zus, ja en daar kinderen Ja