Insane Clown Posse — Someone's Gonna Die songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone's Gonna Die" van Insane Clown Posse.

Songteksten

I remember as a young buck, tryin' to get a grip in the southwest
Everyday I’m coming in with my mouth bust
Cause I fought back, I never hold out
I’m still a man even with my chin blown out
I held my ground, the city didn’t get to me
But when I came home daddy put his foot to me
I lay awake, praying that that the motherfucker dies
I see his fist then the pain in my mother’s eyes
Tell me lies, they did when I was only ten
They got me loony toony, I’m drinking boony gin
And once again, the city gave another test
I wasn’t there for my brother now he laid to rest
To the chest, a bullet got the best of him
They caught his killer, I’m going for the rest of em'
When they found, gun em' down, wicked clown, wicked sound
POP POP
The murder goes round and round, I wonder will it ever cease
Fuck the police, they tried to rape my niece
But at least she’s OK, they never caught her
I spend my nights in the gutter drinking sewer water
I’m not alone there’s others in my territory
We all share the same story
A horror story, and its gory
I join the gang, I’m riding high
So if you try to take my pride then someone’s gonna die
Someone’s gonna die cause it has to be
So many people live life dastardly
If you lookin' for the answer don’t be askin' me
I either blast him or he blastin' me
Back in the city, there’s only two kind of love
Clown love and the love for the up above
I fell in love with a bitch, she ho’d me
I should’ve listened to the carnies when they told me
Women are the devil, they pollute your mind
They take control with their hole, and then they roll
Its getting old, I’m grabbing every bitch I find
They try to play me, I punch em' in the lower spine
I’m on my mind, I’m steady trying to catch a grip, don’t wanna slip
The ghettos like a sinking ship
I’m going under, I wonder if i’m alone
I see my sadness drawn on with me in the ghetto zone
I show respect to the cruise, and with the lose
You might get shot up in the skull stepping on my shoes
My shoes are tracks, they’re nothing but $ 1.50
Just wanna murder anybody trying to get with me
I need my mother I miss her
I reminisce, I’m thinking about every Friday night, she’d bring us chips
I’m watching chips
She’d let us stay awake late, that shit was great
But now its all about hate
Them days are gone
I belong to another life, another time
When different shit is on my mind
Shit like murder, death, and graveyards, joker’s cards, and how someone’s gonna
die

Songtekstvertaling

Toen ik jong was, probeerde ik grip te krijgen in het zuidwesten.
Elke dag kom ik binnen met mijn mond kapot
Want ik vocht terug, Ik hield het nooit uit
Ik ben nog steeds een man, zelfs met mijn kin er uit.
Ik hield stand, de stad kreeg me niet te pakken.
Maar toen ik thuiskwam, zette papa zijn voet tegen me.
Ik lag wakker, biddend dat die klootzak zou sterven.
Ik zie zijn vuist dan de pijn in de ogen van mijn moeder
Vertel me leugens, dat deden ze toen ik nog maar tien was.
Ze hebben me gek gemaakt, Ik drink boony gin.
En nogmaals, de stad gaf een nieuwe test
Ik was er niet voor m ' n broer.
In de borst kreeg een kogel het beste van hem.
Ze hebben zijn Moordenaar gepakt, ik ga voor de rest.
Toen ze ze vonden, schiet ze neer, boze clown, slecht geluid
POP POP
Ik vraag me af of de moord ooit zal ophouden.
Fuck de politie, ze probeerden mijn nichtje te verkrachten.
Maar ze is tenminste in orde, ze hebben haar nooit gepakt.
Ik breng mijn nachten in de goot door met het drinken van rioolwater.
Ik ben niet alleen. er zijn anderen in mijn gebied.
We delen allemaal hetzelfde verhaal.
Een horrorverhaal, en zijn bloederig
Ik word lid van de bende, ik rijd hoog
Dus als je probeert om mijn trots te nemen dan zal er iemand sterven
Er gaat iemand dood, want dat moet wel.
Zoveel mensen leven dastardly
Als je het antwoord zoekt, vraag het me dan niet.
Ik schiet hem neer of hij schiet me neer.
In de stad zijn er maar twee soorten liefde.
Clownliefde en de liefde voor boven
Ik werd verliefd op een teef, ze ho ' d me
Ik had naar de kermis moeten luisteren.
Vrouwen zijn de duivel, ze vervuilen je geest.
Ze nemen de controle over met hun gat, en dan rollen ze
Het wordt oud, Ik pak elke teef die ik vind
Ze proberen me te bespelen, ik sla ze in de onderste wervelkolom.
Ik zit in m ' n hoofd, Ik probeer een grip te krijgen, Ik wil niet uitglijden.
De getto ' s als een zinkend schip
Ik ga onder, Ik vraag me af of ik alleen ben
Ik zie m ' n verdriet bij me in de gettozone.
Ik toon respect voor de cruise, en met de verliezen
Je wordt misschien in je schedel geschoten terwijl je op mijn schoenen staat.
Mijn schoenen zijn sporen, ze zijn maar 1,50 dollar.
Ik wil iedereen vermoorden die me wil.
Ik heb mijn moeder nodig. ik mis haar.
Ik herinner me, Ik denk aan elke vrijdagavond, ze bracht ons chips
Ik kijk naar chips.
Ze liet ons laat wakker blijven, dat was geweldig.
Maar nu draait het allemaal om haat.
Die dagen zijn voorbij.
Ik behoor tot een ander leven, een andere tijd
Als ik aan andere dingen denk.
Dingen als moord, dood en kerkhoven, Joker ' s kaarten, en hoe iemand gaat
sterven