Insane Clown Posse — Shugston Brooks 1959-2004 (Outtake) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shugston Brooks 1959-2004 (Outtake)" van Insane Clown Posse.
Songteksten
This here, Is the story.
Of an unfortunate piece of shit.
By the name of Shugston Brooks.
Born 1959, died 2004.
Over some bullshit, he heard from a friend.
I live the good life, though I’ve beat my wife for years.
She don’t listen to the man, I simply bring her the tears.
See I believe in keepin order, in front of my daughters.
Their little brother, shit, I put the boots to their mother.
After I calm down, I might apologize.
Get some ice on her eye, and think of some lies to tell the rest.
Cover up the bruise on her breast, the she do me up a plate of hot food on my chest.
Yes, often my drunken leads me to over thinking.
Screamin in her face, breath liquorly stinkin.
This time I beat her ass though, somethin ferocious.
A friend told me somethin, left me feelin explosive.
He said he thought he’d seen her at bennigans with another
she said I told you three times, I had lunch with my brother.
I wasn’t sure plus I’m buzzin, so I dealt a skull fracture.
And for the first time, she called the police… I got captured.
I don’t believe it.
She actually called the cops.
I got booked, sentenced, all of that.
After 15 years of my love, she called them.
She’s goin down for this, she’s goin down hard.
A 30 day bend ruined my life, up in the pen.
I got fired, plus I have to face my family and friends
Where to begin, I met a thug in jail named Ben.
And for just under a grand, he put a gun in my hand.
Thunk up a plan, she will definitely die for doin this.
My whole family betrayed me, how could they ruin this.
I can’t live the pain, all the shame of how could he.
I’m thinking murder/suicide, take us both out bloody.
They freed me, and I fled for her job uptown.
Tried to shoot through the glass, the seen me and screamed get down.
She got away, but I tried now it’s time for me to end.
Ran about about a block, cocked it, put it under my chin.
I sqozed it, neck frozen stiff, click damn my 9 gun.
Brand new but the shit got jammed.
Pandemonium, desperate sweat stinging my eyes.
All because I hear someone singing me lies.
I said I heard it from a friend
Damn, I wish I’d never heard that man
I tried to kill her, and then, I tried to kill myself.
I failed at both, now I’m stuck on the streets with this gun
People trippin out, I’m trippin out.
There’s a mad gunman in the city, big news spreads quick.
People step aside they see it, in my eyeballs I’m sick.
Heard a cops radio, I spun around to react.
Lookin at him like, I blow your fuckin guts out your back.
Jack backed off me, sat down his coffee with ease.
And slowly pulled his weapon out and kindly asked me to freeze.
We stand off, I back around the corner I’m bookin.
Within seconds the perimeter heated up and it’s cookin.
I’m not an athlete, on top of that I have bad feet.
So I snatched up a hostage, and we sittin mad sweet.
Kissed her soft young face, put the gat up to her cheek.
Whispered in her ear, I’m sorry dear I’m havin a bad week.
45 more minutes pass, nerves was tweaking.
The negotiator pleaded, no, I wasn’t speakin.
They finally order the marksman carry through with the solution.
It all started with some verbal pollution.
Because I…
Heard it from a friend who
Heard it from a friend who
Heard it from another you been messin' around
My friend told me somethin, left me feelin explosive. x5
Songtekstvertaling
Dit hier, Is het verhaal.
Van een ongelukkig stuk stront.
Met de naam Shugston Brooks.
Geboren in 1959, overleden in 2004.
Vanwege wat onzin, hoorde hij van een vriend.
Ik leef het goede leven, hoewel ik mijn vrouw al jaren sla.
Ze luistert niet naar de man, Ik breng haar alleen de tranen.
Ik geloof in de orde bewaren, waar mijn dochters bij zijn.
Hun kleine broertje, shit, ik heb de laarzen aan hun moeder gegeven.
Als ik gekalmeerd ben, bied ik m ' n excuses aan.
Doe wat ijs op haar oog, en denk aan wat leugens om de rest te vertellen.
Bedek de kneuzing op haar borst, en ze doet me een bord warm eten op mijn borst.
Ja, vaak leidt mijn dronken leidt me tot overdenken.
Schreeuwend in haar gezicht, stinkende adem.
Maar deze keer heb ik haar in elkaar geslagen, iets woest.
Een vriend vertelde me iets, liet me explosief voelen.
Hij zei dat hij dacht dat hij haar had gezien in bennigans met een ander.
ze zei dat ik drie keer heb gezegd dat ik met mijn broer heb geluncht.
Ik was niet zeker en ik ben buzzin, dus ik heb een schedelbreuk.
En voor de eerste keer, belde ze de politie... Ik werd gevangen genomen.
Niet te geloven.
Ze heeft de politie gebeld.
Ik werd geboekt, veroordeeld, dat alles.
Na 15 jaar van mijn liefde, belde ze hen.
Ze gaat hier voor boeten, ze gaat er hard aan toe.
Een bocht van 30 dagen ruïneerde mijn leven, in de gevangenis.
Ik ben ontslagen, en ik moet mijn familie en vrienden onder ogen komen.
Waar om te beginnen, ontmoette ik een boef in de gevangenis genaamd Ben.
En voor iets minder dan duizend, stopte hij een pistool in mijn hand.
Bedenk een plan, ze zal zeker sterven voor dit te doen.
Mijn hele familie heeft me verraden, hoe kunnen ze dit verpesten.
Ik kan niet leven met de pijn, al de schaamte van hoe hij kon leven.
Ik denk aan moord / zelfmoord, haal ons beiden er bloederig uit.
Ze bevrijdden me en ik vluchtte voor haar baan in de stad.
Ze probeerden door het glas te schieten, ze zagen me en schreeuwden naar beneden.
Ze is ontsnapt, maar ik heb het geprobeerd.het is tijd om te stoppen.
Hij rende een blok rond, sloeg hem, stopte hem onder mijn kin.
Ik heb 'm gesmeerd, m' n nek bevroren en M ' n 9-Pistool geklikt.
Gloednieuw, maar het liep vast.
Pandemonium, wanhopig zweet steekt in mijn ogen.
Allemaal omdat ik iemand hoor die liegt.
Ik zei dat ik het van een vriend hoorde.
Had ik die man maar nooit gehoord.
Ik probeerde haar te vermoorden, en toen probeerde ik zelfmoord te plegen.
Ik faalde op beide, nu zit ik vast op straat met dit pistool
Mensen flippen uit, ik flip uit.
Er is een gekke schutter in de stad, groot nieuws verspreidt zich snel.
Mensen stap opzij ze zien het, in mijn ogen ben ik ziek.
Ik hoorde een politieradio, ik draaide rond om te reageren.
Als ik naar hem kijk, schiet ik je kapot.
Jack trok zich terug en ging rustig zitten.
En trok langzaam zijn wapen naar buiten en vroeg me vriendelijk om te bevriezen.
Als we ons terugtrekken, ben ik om de hoek bookin.
Binnen enkele seconden verwarmde de perimeter en het is cookin.
Ik ben geen atleet, bovendien heb ik slechte voeten.
Dus pakte ik een gijzelaar, en we sittin mad sweet.
Kuste haar zachte jonge gezicht, stak het gat op haar wang.
Het spijt me dat ik een slechte week heb.
Nog 45 minuten en de zenuwen werden gek.
De onderhandelaar smeekte, Nee, ik was niet aan het praten.
Ze bevelen eindelijk de scherpschutter door te voeren met de oplossing.
Het begon allemaal met wat verbale vervuiling.
Omdat Ik…
Ik hoorde het van een vriend die
Ik hoorde het van een vriend die
Ik heb het van een ander gehoord.
Mijn vriend vertelde me iets, liet me explosief voelen. x5