Insane Clown Posse — Play With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play With Me" van Insane Clown Posse.
Songteksten
Every year it’s more of us and all we do is fill the box
You might play with me at first, a couple days, a week at tops
Just like your Atomic Supersonic Retro Plasma Car
We will all get tossed inside just like the piece of shit we are
I will be your fantasy imaginary special friend
I can fill you, I relate, with you no need to talk to them
But instead you toss me in the box, leave me to rot away
Hoping you’ll pick me again someday… hey, hey
Why don’t you come play with me and take me to the other side (take me to the
other side)
Lost under Ann Raggedy it’s lonely when your locked in side (It can be so lonely)
I will sit and listen to your bibble babble jibber talk
But when you go in tonight you’ll leave me out here on the walk
You’ll ignore your little friend or trade me for something instead
Please come get your doggie, don’t let him chew off my fucking head
All your mom and daddy do is work and fight, that’s all they do!
I can understand the way you feel because I feel it to But you’ll leave me in the box and I can barley hear you play
Lost among the toys of yesterday, hey (hey)hey (hey)hey
Boys and girls, fuck that old crusty shit
Come down and get your brand new, ha, shiny
slimy, atomic shithead
(Super, duper!)
(Right)
(S-s-s-s-sonic, sonic)
(Right)
I can see you near the bed when I look through this tiny crack
You become much older now and I don’t see you turning back
Seven years in darkness I can only hope my wish comes true
That one day I’ll get you in my hands… AND I’LL PLAY WITH YOU!
Songtekstvertaling
Elk jaar is het meer van ons en alles wat we doen is de doos vullen
Misschien speel je eerst met me, een paar dagen, een week maximaal.
Net als je atomaire supersonische Retro Plasma Auto.
We zullen allemaal naar binnen gegooid worden, net als het stuk stront dat we zijn.
Ik zal je fantasie denkbeeldige speciale vriend zijn.
Ik kan je vullen, ik begrijp het, met jou hoef je niet met hen te praten.
Maar in plaats daarvan gooi je me in de doos, laat me wegrotten
Ik hoop dat je me ooit weer kiest.
Waarom kom je niet met me Spelen en breng me naar de andere kant (breng me naar de
overkant)
Verloren onder Ann Raggedy het is eenzaam als je opgesloten zit in de zij)
Ik zal zitten en luisteren naar je bibble babble kletspraat
Maar als je vanavond naar binnen gaat, laat je me hier achter tijdens de wandeling.
Je negeert je kleine vriend of ruilt me voor iets.
Kom alsjeblieft je hondje halen, laat hem mijn hoofd niet afbijten.
Het enige wat je vader en moeder doen is werken en vechten, dat is alles wat ze doen!
Ik begrijp hoe je je voelt omdat ik het voel maar je laat me in de doos en ik kan je horen spelen
Verloren tussen het speelgoed van gisteren.
Jongens en meisjes, de pot op met die oude crusty shit
Kom naar beneden en haal je gloednieuwe, glimmende
slijmerige, atomic shithead.
Super, duper!)
(Recht)
(S-S-S-S-sonisch, sonisch)
(Recht)
Ik zie je bij het bed als ik door deze kleine scheur kijk.
Je wordt nu veel ouder en ik zie je niet meer teruggaan.
Zeven jaar in duisternis ik kan alleen maar hopen dat mijn wens uitkomt
Dat ik je op een dag in mijn handen krijg... en met je zal spelen!