Insane Clown Posse — Never Had It Made songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Had It Made" van Insane Clown Posse.
Songteksten
First I was born young and healthy
I told my mother one day I’d be wealthy
Can’t forget my first day at school
Got stabbed in the head with a pencil, but it’s cool
Get my education
A job and a family, a good reputation
And what about grade two?
Got shot in the neck and the bullet went straight through
But I’m packing a textbook
Don’t fuck with me cuz I’m going to grade three
Thank god it’s lunch in a minute
Bit into my hot dog with a razor blade in it And it cut my tongue off
But I know how to multiply so what’s up, boss
Finally had to step out
I dropped out of school when they ripped my neck out
Who knows where the road led?
Seen a man with a briefcase and no head
So I’m like fuck that
Show me a quarter and an ounce of crack
And I’m straighter than a fucking lightpost
I sold a lot of crack but I bought the most
Now I’m a basehead down on my luck
Roaming the streets and got hit by a Mack Truck
And thrown about a block
But I’m thinking nothing but gimme a rock
Holding my sign I’ll work for crack
With my old-ass E.T. shirt on my back
And I’m sleeping in the gutter
Right next to Jam Town’s mother
I’m eating dead rats in the street
I keep on checking for my ownheart beat
Now I’m weighing at a buck-o-five
Twitchy little neck and I’m barely alive
Got my first taste of life in hell
I ate a dead, shh, but don’t tell
Excuse me, sir, can you spare some change?
I’ll cut your face off and eat your brains
You know all about me You act like you ain’t seen penatentiary
Spitting and cussing and you know I’ll piss
With these iron braces on my fucking wrists
And I’m heading for the slammer
Serial killer, all on the camera
First day, they broke my back
Next day, they broke my neck
Third day, they broke my leg
Fourth day, they broke my head
Swallowing kept on trucking
But there’ll be no fucking
That’s strictly for the soft
Seen a freak in a week and my nuts fell off
So I’m finna escape
How much shit can one clubno take?
Stop, fool. Stop or I’ll fire
Shot me off and I fell in the razor wire
I’m all tangled up, cut cut cut slit slit cut cut
You don’t love me, I really don’t care
Tie my ass up in the electric chair
I got no family, I got no friends
I pray to God that my life ends
They thought that they had killed me They took me to the morgue
I’m just a little stiff that’s all, like a board
I lay there in my coffin, just chill and wait and chill
But then I jump out knife swinging all about
And motherfucking-mother-mother-mother-motherfucking kill
I used to wonder what life’s about
Until it chewed me up and spit me out
Your ghetto created a psycho nut
Not just psycho psycho nut
Now I’m living in the walls of your house
And I’ll die there and lay and rot like a dead mouse
I’m packing a sickle I’m on your roof and I’m playing the fiddle
You want me in a straight jacket
Cuz when I see a throat, I’m a hack it Where I’m at? What’s my name?
Somehow, somewhere, I got hit by a train
And it ripped my legs off
Huh, nothing but a minor coft
You can’t get me I swing from a tree
Shouting and cussing and shooting at me Everybody’s end make two cents
A branch broke and I fell on a picket fence
I’m stuck and they’re coming to get me Rip myself off and I took my lungs with me
I’m stuffing them back in Fuck! They won’t go back in Now my life’s gettin’dense
Cuz my heart’s still beating on a wooden fence
They shoot me up and down
Thinking thinking thinking clown
Wicked wicked wicked clown
You wanna know all about a wicked clown I never had it made…
Songtekstvertaling
Eerst werd ik jong en gezond geboren.
Ik zei tegen mijn moeder dat ik ooit rijk zou zijn.
Ik kan mijn eerste schooldag niet vergeten.
Hij is in z ' n hoofd gestoken met een potlood.
Krijg mijn opleiding
Een baan en een gezin, een goede reputatie
En de tweede klas?
Werd in de nek geschoten en de kogel ging er dwars doorheen.
Maar ik heb een leerboek bij me.
Hou me niet voor de gek, want ik ga naar de derde klas.
Gelukkig is het zo lunchtijd.
Beet in mijn hotdog met een scheermesje erin en sneed mijn tong eraf.
Maar ik weet hoe te vermenigvuldigen dus wat is er, baas
Ik moest er eindelijk uit.
Ik ben gestopt met school toen ze mijn nek eruit rukten.
Wie weet waar de weg toe leidde?
Ik zag een man met een aktetas en zonder hoofd.
Dus ik ben als fuck that
Laat me een kwartje crack zien.
En ik ben rechter dan een lichtpost.
Ik heb veel crack verkocht, maar ik heb het meeste gekocht.
Nu heb ik pech.
Zwervend door de straten en werd aangereden door een Mack Truck.
En in een blok geworpen
Maar ik denk alleen maar aan een steen.
Ik hou mijn bord vast en werk voor crack.
Met mijn oude E. T. shirt op mijn rug.
En ik slaap in de goot.
Naast Jam Town ' s moeder.
Ik eet dode ratten op straat.
Ik blijf zoeken naar mijn eigen hartbeat.
Nu weeg ik een dollar-o-vijf.
Twitchy Little neck en ik leef nauwelijks.
Ik heb mijn eerste voorproefje van het leven in de hel.
Ik heb een dode opgegeten.
Excuseer me, meneer, kunt u wat kleingeld missen?
Ik snij je gezicht eraf en eet je hersenen op.
Je weet alles van me. je doet alsof je de gevangenis niet gezien hebt.
Spugen en vloeken en je weet dat Ik zal pissen
Met deze ijzeren beugels op mijn polsen.
En ik ga naar de gevangenis.
Seriemoordenaar, allemaal op de camera.
De eerste dag braken ze mijn rug.
De volgende dag braken ze mijn nek.
Op de derde dag braken ze m ' n been.
Op de vierde dag braken ze mijn hoofd.
Slik maar door.
Maar er zal geen neuken zijn.
Dat is alleen voor de zachtmoedigen.
Ik zag een freak in een week en mijn ballen vielen eraf.
Dus ik ben finna escape
Hoeveel shit kan een clubno aan?
Stop, dwaas. Stop of ik schiet.
Schoot me eraf en ik viel in de prikkeldraad.
Ik zit helemaal in de knoop, gesneden gesneden gesneden gesneden gesneden gesneden gesneden
Je houdt niet van me, het kan me echt niet schelen.
Bind me vast in de elektrische stoel.
Ik heb geen familie, geen vrienden.
Ik bid tot God dat mijn leven eindigt
Ze dachten dat ze me hadden vermoord. ze namen me mee naar het mortuarium.
Ik ben gewoon een beetje stijf, dat is alles, als een plank
Ik lag daar in mijn doodskist, gewoon chillen en wachten en chillen
Maar dan spring ik eruit met een mes.
En motherfucking-mother-motherfucking kill
Ik vroeg me altijd af waar het leven over gaat.
Totdat het me opblies en uitspuugde.
Jouw getto heeft een gestoorde gek gemaakt.
Niet zomaar een psycho gek.
Nu woon ik in de muren van je huis.
En Ik zal daar sterven en liggen rotten als een dode muis
Ik pak een sikkel ik ben op je dak en ik speel de viool
Wil je me in een recht jasje?
Want als ik een keel zie, ben ik een hack waar ik ben? Hoe heet ik?
Ergens werd ik aangereden door een trein.
En het rukte mijn benen eraf
Huh, niets dan een kleine coft
Je kunt me niet krijgen ik zwaai aan een boom
Schreeuwen en vloeken en op me schieten. iedereen verdient twee cent.
Een tak brak en ik viel op een hek.
Ik zit vast en ze komen me halen om mezelf af te rukken en ik nam mijn longen met me mee
Ik stop ze terug in de stront. Ze gaan niet meer terug nu mijn leven zin heeft.
Want mijn hart klopt nog steeds op een houten hek
Ze schieten me op en neer.
Denkende clown
Verdorven, verdorven, verdorven clown.
Wil je alles weten over een slechte clown die ik nooit heb laten maken?…